검색어: ka tu ten veiki (리투아니아어 - 영어)

ka tu
good that you

labas ka tu
balky

sveikas! ka tu?
hi! what's up?

ko tu ten ieškai?
what are you looking for there?

o dieve! ka tu darai?
oh my god! what are you doing?

aš negaliu dirbti kai tu ten stovi.
i can't work with you standing there.

jei užkopčiau į dangų, tu ten. jei nusileisčiau į pragarą, tu ten.
if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.

iš tikrųjų niekas nežino, ką šis asmuo ten veikė.
nobody really knows what that person was doing there.

neturime slopinti sarajevo, bet kartu turime stebėti ten veikiančias valdžios institucijas.
we should not discourage sarajevo but, at the same time, we should keep an eye on the authorities there.

ejam?ejam!jocigi. tu pat nejautā uz kurieni!man vienalga, galvenais ka tu esi blakus!
who you are?

prašiau daugkartinių įvažiavimo vizų šešiems mėnesiams, nes tai leistų ten veikiančioms es finansuojamoms nvo patrigubinti savo tarptautinių darbuotojų skaičių.
i asked for multiple-entry visas for six months to allow the eu-financed ngos working there to triple their international personnel.

būtų sunku sukontroliuoti, ką jie ten veikia, ar užtikrinti, kad jų buvimas prisidėtų prie vietos plėtros tikslų įgyvendinimo.
© l ion el f operators’ potential earnings and disruptsthe balance of the marine ecosystem.

Šioje byloje pažeidimas pirmiausia yra slaptas kartelio narių veikimas išvien, siekiant nustatyti kainas eee, pasidalijant rinką ir suderinant veiksmus prieš ten veikiančius konkurentus.
the infringement in this case consisted primarily of secret collusion among cartel members to fix prices in the eea, supported by market sharing and agreed actions against competitors there.

toks įgaliojimas pateikiamas, jeigu jo aiškiai reikalauja tarnyba arba kai bylą nagrinėjant tarnyboje, ten veikiantis atstovas atstovauja kelioms šalims, to aiškiai prašo viena iš šalių.
such authorisation shall be filed if the office expressly requires it or, where there are several parties to the proceedings in which the representative acts before the office, one of the parties expressly request it.