검색어: kair kelio (리투아니아어 - 영어)

kairiojo krašto kelio juostos žymuo
left edge lane marking

kairės kelio juostos ordinatė (mm)
ordinate of the left-hand strip (mm)

valstybės narės, kuriose eismas vyksta kaire kelio puse
member states in which traffic drives on the left

priekinis žibintas, skirtas važiuoti kairiąja kelio puse (matmenys mm)
headlamp for left-hand traffic

pritaikymas eismui dešiniąja arba kairiąja kelio puse, arba abiem eismo sistemoms;
suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;

atminkite, kad airijoje, jungtinėje karalystėje, kipre ir maltoje eismas vyksta kairiąja kelio puse.
800 cigarettes400 cigarillos200 cigars1 kg of tobacco10 litres of spirits20 litres of fortified wine (such as por

transporto priemonė pritaikyta eismui dešiniąja arba kairiąja kelio juosta [1] išbraukti, kas netaikoma.
the vehicle is equipped to be driven in right-hand/left hand traffic [1] delete where not applicable.

ar artimųjų šviesų spindulių pluoštas pritaikytas eismui dešiniąja ir kairiąja kelio puse, ar jis pritaikytas tik eismui viena kuria nors kelio puse.
whether the passing beam is designed for both left-hand and right-hand traffic or for either left-hand or right-hand traffic only;

dešiniąja kelio puse važiuoti skirtų transporto priemonių kairėje pusėje pritvirtintas išorinis galinio vaizdo veidrodis ir kairiąja kelio puse važiuoti skirtų transporto priemonių dešinėje pusėje pritvirtintas išorinis galinio vaizdo veidrodis
left-hand exterior rear-view mirror for vehicles driven on the right of the road and right-hand exterior rear-view mirror for vehicles driven on the left of the road.

jei sistema arba viena sudedamųjų jos dalių yra skirta eismui tik dešiniąja arba tik kairiąja kelio puse, šiame priede nurodyti bandymai gali būti atlikti su vienu pavyzdžiu, parinktu pareiškėjo nuožiūra.
if the system or part thereof is designed for right-hand installation only, or for left-hand installation only, tests pursuant to this annex may be done on one sample only, at the choice of the applicant.

7 paveikslas: Šiuo patvirtinimo ženklu pažymėtas įrengimo modulis atitinka šios taisyklės reikalavimus c ir v klasių artimųjų šviesų spindulių pluoštams ir tinka tik eismui kairiąja kelio puse.
figure 5: class c passing beam and class w passing beam for both traffic systems. figure 6: class c passing beam with bending mode for right-hand traffic only. example 4 figure 7

visiems traktoriams pritaisomas bent vienas išorinis užpakalinio vaizdo veidrodis kairėje traktoriaus pusėje tose valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta dešine kelio puse, ir dešinėje traktoriaus pusėje tose valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta kaire kelio puse.
all tractors shall be equipped with at least one exterior rear-view mirror fitted to the left side of the tractor in member states in which traffic drives on the right and to the right side of the tractor in member states in which traffic drives on the left.

valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta dešiniąja kelio puse, jis tvirtinamas kairėje transporto priemonės pusėje, o valstybėse narėse, kuriose eismas vyksta kairiąja kelio puse - dešinėje transporto priemonės pusėje.
the latter shall be fitted to the right side of the vehicle in member states with right-hand rule of the road and to the left side of the vehicle in member states with left-hand rule of the road.

plokštuma, lygiagreti vidurio išilginei vertikaliajai plokštumai, kuri kerta tašką, esantį 0,20 m atstumu nuo transporto priemonės kabinos dešiniajame šone (kai transporto priemonė skirta važiuoti dešiniąja kelio juosta) arba kairiajame šone (kai transporto priemonė skirta važiuoti kairiąja kelio juosta) labiausiai išsikišusio taško;
the plane parallel to the median longitudinal vertical plane of the vehicle which passes through a point 0,2 m beyond the outermost point of the vehicle cab on the right (in the case of vehicles driven on the right) or on the left (in the case of vehicles driven on the left);