검색어: kinijos taipėjus (리투아니아어 - 영어)

kinijos taipėjus
chinese taipei

kinijos taipėjus kipras
netherlands antilles [1]new caledonia [2]qatar

kinijos taipėjus - privalomas cd-r licencijavimas
chinese taipei – compulsory licensing of cd-rs

kinijos taipėjui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
the entry for chinese taipei is replaced by the following:

taigi mūsų politikoje dėl rusijos ir kinijos taip pat turime pagalvoti apie tai, kaip turėtų būtų išreiškiamas mūsų didėjantis susidomėjimas šiuo regionu.
so in our policy towards russia and china we must also think about the form that our growing interest in that region should take.

dėl to manoma, kad būtų tikslinga naudoti taivano, penghu, kinmen ir matscu (kinijos taipėjus) atskirosios muitų teritorijos (toliau – taivanas) informaciją kaip tinkamą lyginamąjį dydį.
in this respect it is considered appropriate to use information from the separate customs territory of taiwan, penghu, kinmen and matscu (chinese taipei), hereafter mentioned as ‘taiwan’, as an appropriate benchmark.

komisija nustatė, kad bendradarbiaujantys eksportuotojai, sudarantys apie 13 % viso žiebtuvėlių iš kinijos eksporto į europos bendriją, žiebtuvėlius iš kinijos taip pat parduoda vietinėje rinkoje.
as concerns the cooperating exporters located in hong kong, which represent around 13 % of total exports of chinese lighters to the european community, the commission has established that they also sell chinese lighters on their domestic market.

nors nėra užmegzta jokių diplomatinių ar politinių santykių su kinijos taipėjumi, tačiau palaikomi ir turėtų būti toliau plėtojami intensyvūs ryšiai ekonomikos, prekybos, mokslo bei technologijų, standartų bei normų ir kitose srityse.
although there are no diplomatic or political relations with chinese taipei, intensive contacts do take place and should be continued in the areas of economy, trade, science and technology, standards and norms and on a number of other subjects.

vertinant bendrijos pramonės padėtį, reikia pažymėti, kad įvedus antidempingo priemones dviračiams, kurių kilmės šalis yra kinija, taip pat buvo atlikti antidempingo tyrimai dėl importo iš kitų trečiųjų šalių.
in assessing the situation of the community industry it should be noted that, since the imposition of anti-dumping measures on imports of bicycles originating in china, imports from other third countries have also been subject to anti-dumping investigations.