검색어: kristalizacijos (리투아니아어 - 영어)

kryptingos kristalizacijos elektriniai lakštai
grain-oriented electrical sheet

kryptinės kristalizacijos ar monokristalų auginimo įranga;
directional solidification or single crystal casting equipment;

a. kryptinės kristalizacijos ar monokristalų auginimo įranga;
a. directional solidification or single crystal casting equipment;

lygiaašių kristalizacijos lydinių korozijos gylis visame pjūvio perimetre turi neviršyti didesniosios iš šių dviejų verčių:
for alloys with equiaxed crystallization, the depth of corrosion round the entire perimeter of the section must not exceed the higher of the following two values:

(sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas pašalinant normaliuosius alkanus iš naftos frakcijos kristalizacijos tirpiklyje būdu.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.

(alyva, gauta kristalizacijos būdu pašalinus acenafteną iš acenafteno alyvos, gautos iš akmens anglių deguto.
(the oil remaining after removal by a crystallisation process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar.

(sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas pašalinant ilgą, šakotąją grandinę turinčius angliavandenilius iš liekaninės alyvos kristalizacijos tirpiklyje būdu.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of long, branched chain hydrocarbons from a residual oil by solvent crystallisation.

naudingųjų iškasenų telkiniai, susiję su mafiniu ir ultramafiniu plutonizmu, yra susiformavę magminių procesų, kaip antai frakcinės kristalizacijos, metu.
mineral deposits related to mafic and ultramafic plutonism and resulting from magmatic processes such as fractional crystallisation.

lydiniams, kurių viena kristalizacijos kryptis sudaryta šaltojo apdirbimo būdu, korozijos gylis vidiniame ir išoriniame baliono paviršiuose neturi būti didesnis nei 0,1 mm.
for alloys with crystallization set in one direction through cold-working, the depth of the corrosion into each of the two faces which make up the internal and external surfaces of the cylinder must not exceed 0,1 mm.

(sudėtingas organinių junginių mišinys — akmens anglių deguto naftaleno frakcijos kristalizacijos filtratas, verdantis 200-230 oc temperatūroje.
(a complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallisation of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 to 230 °c.

bet kokiu santykiu turi susimaišyti su kakavos sviestu ir derėti su jo fizinėmis savybėmis (lydymosi tašku ir kristalizacijos temperatūra, lydymosi greičiu ir temperavimo fazės būtinybe);
they are miscible in any proportion with cocoa butter, and are compatible with its physical properties (melting point and crystallisation temperature, melting rate, need for tempering phase);

cukraus gamybos kristalizacijos procese; tinkamai atsižvelgiant į tarybos direktyvos 88/344/eeb nuostatas laikotarpiu, pasibaigiančiu 2006 m. gruodžio 31 d.
in the crystallisation process in sugar preparation; in due respect of the provisions of council directive 88/344/eec, for a period expiring on 31/12/2006

išvalyta ir kristalizuota d-gliukozė, neturinti kristalizacijos vandens, sudaranti 98 % sausosios medžiagos svorio, turinti kitaip atitikti 9 punkto a ir c papunkčių reikalavimus.
purified and crystallised d-glucose not containing water of crystallisation, with at least 98 % by weight of dry matter, but which must otherwise meet the requirements laid down in point 9(a) and (c).

(sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas pašalinant normaliuosius alkanus iš naftos frakcijos kristalizacijos tirpiklyje būdu. jame vyrauja angliavandeniliai, kurių vyraujantis anglies atomų skaičius yra c20–c50.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by removal of normal paraffins from a petroleum fraction by solvent crystallisation.

kristalizacija
crystallization