검색어: man skauda galva (리투아니아어 - 영어)

man skauda ranka.
my arm hurts.

tomui skauda galvą.
tom has a headache.

jeigu jums nuolat skauda galvą.
if you have persistent headaches.

jis sakė kad jam labai skaudėjo galva.
he was saying his head hurt a lot.

man skaudu!
my cousins!

man skaudu! !
oh, my cousins!” !”

neignoruokite jokių ankstyvų problemos požymių, pavyzdžiui, tokių atvejų, kai skauda galvą ar kitą kūno dalį, sukasi galva, niežti kūnas, graužia akis, nosį ar gerklę.
you have the right to safe and healthy work, including the necessary training and supervision and the right to ask questions and report things that look unsafe to you.

nepakankamas skysčių kiekis organizme (dehidratacija), dėl kurio troškina arba skauda galvą;
lack of body water (dehydration) with thirst or headache;

man skaudu, kad dėl laiko stokos aš negaliu apie tai kalbėti išsamiau.
it pains me that due to lack of time i am unable to go into this in any more detail.

galite pastebėti, kad jūsų širdis plaka dažniau nei įprastai, arba jums skauda galvą, jaučiate mieguistumą, pykinimą ar galite vemti.
you may notice that your heart is beating faster than usual, or you may have a headache, feel drowsy, feel nauseous or have to vomit.

jeigu jums skauda galvą, yra regos pokyčių, minčių susipainiojimas arba ištiko priepuolis, esant arba nesant padidėjusiam kraujospūdžiui, prašytume kreiptis į gydytoją.
if you have headache, vision changes, confusion or seizure with or without high blood pressure, please contact your doctor.

krūties vėžiu su metastazėmis kauluose sirgusioms pacientėms, kurioms buvo taikyta skeleto reiškinių profilaktika, dažniausiai pasireiskia nuovargis, po kurio pakila kūno temperatūra ir skauda galvą.
in the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases, treatment is most frequently associated with asthenia followed by rise in body temperature and headache.

jeigu jums skauda galvą, ypač jei netikėtai prasideda veriantis į migreną panašus galvos skausmas, arba jeigu pradedate jausti sumišimą ar jus ištinka traukulių priepuolis, nedelsdami pasakykite savo gydytojui arba slaugos personalui.
if you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or start to feel confused or have fits, tell your doctor or nursing staff immediately.

– Žmonės, kurie išrovė medžius, išvijo mano giminaičius… man skaudu!
“the loggers have chased them away!

· retkarciais gali padidti kraujospdis ir skaudti galv.
· increase in blood pressure and headache may occasionally occur.