검색어: mathieu valbuena (리투아니아어 - 영어)

mathieu kooiman
mathieu kooiman

valbuena de duero
valbuena de duero

mathieu grosch (epp-ed,
corien wortmann-kool (ppe,

mathieu, chui ngudjolo cui ngudjolo
mathieu, chui ngudjolo

1995 m. la haine mathieu kassovitz, prancūzija
1995 la haine mathieu kassovitz, france

mathieu chui ngudjolo (alias cui ngudjolo).
mathieu chui ngudjolo (alias cui ngudjolo).

mathieu darnaud, conseiller régional de rhône-alpes,
mr mathieu darnaud, conseiller régional de rhône-alpes,

2010 m. tournée (on tour) mathieu amalric, prancūzija
2010 tournée (on tour) mathieu amalric, france

aš balsavau už véronique mathieu pranešimą dėl afganistanui skirtų es lėšų biudžetinės kontrolės.
i voted in favour of the report presented by véronique mathieu on the budgetary control of eu funds in afghanistan.

pradėsiu nuo klausimo dėl mišrių migracijos srautų, kurį savo kalboje minėjo v. mathieu.
i will begin with what mrs mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows.

džiaugiuosi, kad v. mathieu rekomenduoja atidėti europos policijos koledžo finansinių ataskaitų patvirtinimą.
i am pleased that mrs mathieu has recommended a postponement of discharge for the european police college accounts.

gerb. v. mathieu visiškai teisi atkreipdama dėmesį, kad afganistano socialiniai rodikliai yra itin blogi.
mrs mathieu is quite right to point out that afghanistan's social indicators are dramatically low.

Šie atvejai taip dažnai pasitaiko, kad viename iš savo pranešimų v. mathieu ragina visapusiškai įvertinti jų naudingumą.
this is so much the case that, in one of her reports, mrs mathieu calls for an overall assessment of their usefulness.

2011 m. kovo 27 d. perduotas į hagą liudyti tarptautiniame baudžiamajame teisme germain katanga ir mathieu ngudjolo teismo procesuose.
transferred to the hague on 27 march 2011 to testify in the icc germain katanga and mathieu ngudjolo trials.

taip pat norėčiau padėkoti ayalai sender už pranešimą dėl europos plėtros fondų įgyvendinimo ir v. mathieu už išsamią agentūrų nuolatinių klausimų analizę.
i would also like to thank mrs ayala sender for her report on the implementation of the european development fund and mrs mathieu for her comprehensive analysis of recurrent issues for agencies.

todėl norėčiau padėkoti ir pranešėjai v. mathieu, taip pat europos audito rūmų nariams ir agentūrų vadovams, su kuriais glaudžiai bendradarbiavome.
for this reason, i would also like to thank the rapporteur, mrs mathieu, as well as the members of the european court of auditors and the heads of the agencies with whom we worked very extensively.

(lt) aš balsavau už kolegės veronique mathieu parengtą pranešimą dėl afganistanui skirtų es biudžeto lėšų finansinės kontrolės ir ep rezoliucijos šiuo klausimu.
(lt) i voted for the report on financial control of eu budget funds allocated to afghanistan and european parliament resolutions on this matter prepared by my colleague, véronique mathieu.

vadovaudamasis savo puikios kolegės ir draugės v. mathieu pranešime europos parlamentui pateikta rekomendacija, balsavau už europos rekonstrukcijos agentūros direktoriui suteiktą patvirtinimą, kad agentūra įvykd2008 finansinių metų biudžetą.
on the basis of the recommendation made to the european parliament in the report by my excellent colleague and friend, mrs mathieu, i voted in favour of granting the director of the european agency for reconstruction discharge in respect of the implementation of its budget for 2008.

taip pat noriu padėkoti biudžeto komitetui ir biudžeto kontrolės komitetui, poniai guy-quint ir poniai mathieu už jų vertingus pranešimus, kuriuose siūlomas didesnis skaidrumas ir efektyvesnkontrolpaskirstant resursus.
i would also like to thank the committee on budgets and the committee on budgetary control, mrs guy-quint and mrs mathieu, for their valuable input in their reports, which introduces more transparency and more control over the allocation of these resources.

man malonu, kad mathieu groscho pranešime dėl patekimo į rinką sugebėjome kartu su europos sąjungos taryba parengti kompromisinį tekstą, būtent prašėme, kad visi eismo patikrinimai nebūti diskriminuojantys pilietybės arba transporto operatoriaus gyvenamosios vietos šalies pagrindu.
i am pleased that in mr grosch's report on market access we have managed, along with the council of the european union, to produce a compromise text, namely, we have requested for all traffic checks not to be discriminatory, based either on the nationality or country of residence of the transport operator.