인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prisijungimo duomenys
login details
마지막 업데이트: 2012-11-18
사용 빈도: 3
품질:
jūsų prisijungimo duomenys:
your login details:
마지막 업데이트: 2010-06-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
nurodyti prisijungimo duomenys neteisingi
the provided login credentials are invalid
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
prisijungimo duomenys neteisingi! ar norite bandyti dar kartą?
the login details are incorrect. do you want to try again?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
išsaugomi prisijungimo duomenys visada apsaugomi naudojant maišos arba užšifravimo metodą.
credentials are always protected when stored using hashing or encryption.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
pamiršote savo prisijungimo duomenis?
forgot your login details?
마지막 업데이트: 2009-11-02
사용 빈도: 1
품질:
Šiame el. laiške pateikti jūsų prisijungimo duomenys, todėl prašome laikyti jį saugioje vietoje:
this email contains your login details, please keep it in a safe place:
마지막 업데이트: 2009-10-19
사용 빈도: 1
품질:
slaptažodžiai, seanso identifikatoriai ir kiti prisijungimo duomenys būtų perduodami tik transporto lygmens saugos (tls) protokolu;
passwords, session ids, and other credentials are sent only over transport layer security (tls);
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
vartotojas prisijungia su turimais prisijungimo duomenimis: įmonės kodas ir slaptažodis
the user logs in with the available login data: company code and password
마지막 업데이트: 2021-01-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jei penkis kartus neteisingai įvesite prisijungimo duomenis, jūsų prieiga prie sistemos bus užblokuota.
if you enter your login details incorrectly five times, the system will block your entry.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
administravimo tikslais naudojami prisijungimo duomenys, iš pasirašiusiųjų asmenų surinkti asmens duomenys ir jų atsarginės kopijos saugomos naudojant patikimus užšifravimo algoritmus, laikantis 2.7.7 skirsnio b punkto.
administrative credentials, personal data collected from signatories and its backup are secured via strong encryption algorithms in line with point 2.7.7(b).
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sukurti naują kvietimą ir pateikti ryšio duomenis. naudokite šią parinktį norėdami ką nors pakviesti asmeniškai, pvz, jei prisijungimo duomenis perduosite kam nors telefonu.
create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
viešųjų tinklų apsauga nuo neteisėtos prisijungimo pagal direktyvą 2002/58/eb (direktyvą dėl privatumo ir elektroninių ryšių).
security of public networks against unauthorised access according to directive 2002/58/ec (directive on privacy and electronic communications).
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
viešųjų tinklų apauga nuo neteisėtos prisijungimo pagal direktyvą 2002/58/eb (direktyvą dėl privatumo ir elektroninių ryšių).“;
security of public networks against unauthorised access according to directive 2002/58/ec (directive on privacy and electronic communications).’;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sąskaitos administratorius gali manyti, kad naudotojas, kurio autentiškumą sąjungos registras sėkmingai patvirtino, yra įgaliotasis atstovas arba papildomas įgaliotasis atstovas, kurie užsiregistravo naudodami jiems suteiktus prisijungimo duomenis, nebent įgaliotasis atstovas arba papildomas įgaliotasis atstovas informavo sąskaitos administratorių, kad kilo pavojus prisijungimo duomenų saugumui ir paprašė tuos duomenis pakeisti.
the administrator of an account may assume that a user who was successfully authenticated by the union registry is the authorised representative or additional authorised representative registered under the provided authentication credentials, unless the authorised representative or additional authorised representative informs the administrator of the account that the security of his credentials has been compromised and requests a replacement.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인: