검색어: neteisybe (리투아니아어 - 영어)

nesidžiaugia neteisybe, džiaugiasi tiesa;
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

mes taip pat kovojame ir su nesąžiningumu ir neteisybe.
we are also fighting unfairness and injustice.

kurie statote sioną krauju ir jeruzalę neteisybe!
they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.

europos parlamentas turi vieningai kovoti su tokia neteisybe.
the european parliament ought to range itself against such injustice.

jie nori kovoti su didele neoliberalizmo ir pasaulinio didžiojo kapitalo neteisybe.
they want to combat the gross injustices of neoliberalism and global big capital.

‘vargas tam, kuris stato miestą krauju ir tvirtovę neteisybe’.
woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

privalome kovoti su neteisybe, su kuria susiduria itin dideliame skurde gyvenantys vargšai darbininkai.
we must combat the injustices that people living in extreme poverty and poor workers have to face.

dažnai tokie trūkumai pasireikšdavo akivaizdžia neteisybe, kurią patirdavo pagal bendrijos teisės sistemą suteikiamų teisių turėtojai.
frequently, those shortcomings were reflected in clear injustices for the beneficiaries of the rights conferred by community law.

5.11 neteisybę kaimo kontekste sunku apibrėžti ir nustatyti.
5.11 injustice in a rural context is difficult to define and target.