검색어: nitrozoaminai (리투아니아어 - 영어)

nitrozoaminai ir nitrojunginiai. bendroji informacija
nitrosamines and nitrosatable substances — general information

po to nitrozoaminai ekstrahuojami iš tirpalo dcm ir nustatomi dujų chromatografija.
subsequently the nitrosamines are extracted from the solution with dcm and determined by gas chromatography.

Žaisluose nitrozoaminai gali būti aptinkami guminiuose žaisluose ir pirštais liečiamuose dažuose.
in toys, nitrosamines can be found in rubber toys and finger paints.

išsiskiriantys n-nitrozoaminai nustatomi kiekvieno tirpalo, pagaminto pagal i priedą, kiekio dalyje.
the release of n-nitrosamines is determined in one aliquot of each solution obtained according to annex i.

tačiau komisija mano, kad direktyvoje tinkamai reglamentuojamos žaislų, iš kurių gali išsiskirti nitrozoaminai ir nitrojunginiai, kategorijos.
however the commission considers that the directive addresses appropriately the categories of toys likely to release nitrosamines and nitrosatable substances.

Šiuo metu vartotojų saugos mokslinis komitetas vertina, kokio masto pavojų kelia balionuose ir kosmetikos gaminiuose esantys nitrozoaminai ir nitrojunginiai.
the scientific committee for consumer safety (sccs) is currently evaluating the seriousness of the risk posed by the presence of nitrosamines and nitrosatable substances in balloons and cosmetic products.

n-nitrozoaminai iš tirpalo išskiriami dichlormetanu (dcm), neturinčiu nitrozoaminų, ir nustatomi dujų chromatografija.
the n-nitrosamines are extracted from the aliquot with nitrosamine-free dichloromethane (dcm) and determined by gas chromatography.

du labiausiai žinomi nitrozoaminai, n-nitrozodimetilaminas (ndma) ir n-nitrozodietilaminas (ndea), yra priskiriami kancerogenams.
nitrosamines have been detected as contaminants in a number of products including foods, beer, tobacco products, rubber products, and cosmetics.

didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg
maximum nitrosamine content: 50 μg/kg