검색어: paliestus (리투아니아어 - 영어)

baigdamas norėčiau pakomentuoti du šiandien paliestus klausimus.
to conclude, i would like in particular to comment on two of the issues addressed tonight.

antra, turime nukreipti pastangas į stipriausiai paliestus laivyno segmentus.
secondly, we must target our alleviation efforts on the worst-hit segments of the fleet.

pranešėjas padėkojo kalbėjusiems ir, prieš pradedant svarstyti vienintelį pateiktą pakeitimą, glaustai atsakė į paliestus klausimus.
the rapporteur thanked the speakers and replied briefly to them before going on to look at the only amendment tabled.

kai transporto priemonė yra verčiama, siekiant, kad tolimiausias stovo atsikišimas paliestų žemės paviršių;
the vehicle being leaned in order to bring the outer extremity of the prop stand into contact with the ground;