검색어: pritarta (리투아니아어 - 영어)

pritarta.
accepted.

jam pritarta.
this was accepted.

kompromisui pritarta.
the compromise was adopted.

jai irgi bus pritarta.
there is support for this one, too.

ir jam labai pritarta.
and generated a largely positive response.

(pritarta žodiniam pakeitimui)
(the oral amendment was accepted)

kiti klausimai, kuriems pritarta
other items approved

buvo pritarta šioms indikacijoms:
the following indications were agreed upon:

pritarta europos saugumo strategijai
support for the european security strategy

23 pakeitimui iš esmės pritarta.
amendment 23 is acceptable in substance.

pirmojo svarstymo ep rezultatui pritarta
outcome of the ep’s first reading accepted

1 pakeitimui pritarta tik iš dalies.
amendment 1 is accepted, but only in part.

buvo pritarta tokiam kompromisiniam sprendimui:
the following compromise text was adopted:

3.2.1 pakeitimai, kuriems pritarta
3.2.1 amendments accepted

galiausiai aiškiai pritarta akcininkų identifikavimui.
finally, clear support was shown for shareholder identification.

2546/2540ad eilutė: pasiūlymams pritarta.
items 2546/2540ad: proposals approved.

pirkimui yra pritarta vadovaujančiosios institucijos sprendime,
the purchase is the subject of a positive decision by the managing authority,

pritarta laikantis šių išsiuntimo sąlygų (4):
accepted subject to the following conditions for the dispatch (4):

poveikio vertinime pritarta visoms siūlomoms priemonėms.
all proposed measures were supported by the impact assessment.

pasibaigus diskusijai, pritarta pranešime pateiktoms gairėms.
at the end of the discussion, the lines of action proposed in the memo were adopted.