검색어: produkcijos kiekio (리투아니아어 - 영어)

reglamentais leidžiamo produkcijos kiekio viršijimas.
overshooting the production quantities permitted by the regulations

parduodamos produkcijos kiekio pokytis (tonomis)
change in volume of marketed production (tons)

viso parduodamos produkcijos kiekio pokytis (tonomis)
change in total volume of marketed production (tons)

saugykloje esančios neperdirbtos džiovintos produkcijos kiekio;
quantities of unprocessed dried products in stock;

sūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitikliai, taksometrai;
revolution and production counters, taximeters;

iii) saugykloje esančios neperdirbtos džiovintos produkcijos kiekio;
(iii) quantities of unprocessed dried products in stock;

perdirbtos produkcijos kiekis
quantity processed

produkcijos kiekis kito taip:
the evolution of production volumes was as follows:

nepaisant šių ketinimų, nebus lengva sumažinti bendro produkcijos kiekio.
regardless of these intentions, reducing total capacity will not be easy.

darbo užmokesčio dydis priklauso nuo darbo laiko arba produkcijos kiekio.
the level of pay is determined by the duration of the work or by production gures.

produkcijos kiekis keitėsi taip:
the evolution of production volumes was as follows:

parduodamos atitinkamos produkcijos kiekis
volume of marketed production concerned

apytikrį produkcijos kiekį tonomis.
estimated production in tonnes.

partijos dydis negali viršyti vienoje įmonėje per dieną pagamintos produkcijos kiekio.
the size of a batch shall not exceed the production of one day in a single establishment.

grupės dydis jokiu būdu negali viršyti per vieną dieną pagaminto produkcijos kiekio.
the size of the group may not, in any case, exceed the production of one day.

įrangos, saugomos produkcijos kiekio ir rūšies, apskaitos ir kitų dokumentų patikrinimą vietoje;
an on-the-spot inspection of equipment, quantities and types of product in stock, accounts and other relevant documents;

deklaruojamos produkcijos kiekiai turi tarpusavyje atitikti.
and the quantities declared must of course be consistent from one declaration to the next.

gaminamos produkcijos kiekis sumažėjo 26,1 %,
reduction of production by 26,1 %;

neabejotina, kad žemės ūkio produkcijos kiekis sumažės.
undoubtedly, agricultural yields will go down.

per ataskaitinį laikotarpį gautą žemės ūkio produkcijos kiekį.
output of agricultural produce during the period.