검색어: stebėjimas, apklausa, informacijos paieška (리투아니아어 - 영어)

neribota informacijos paieška
unrestricted consultation

neribota informacijos paieška ir naujinimas
unrestricted consultation and updating

informacijos paieška internete ir duomenų bazėse
online information and data base retrieval

informacijos paieška internete ir duomenų bazėse (cpc 7523)
online information and data base retrieval (cpc 7523)

informacijos paieškos lentelėse,
lookup tables

ribota informacijos paieška (sąlygos stulpelyje „skaitymo teisės“)
restricted consultation (conditions in “read rights” column)

informacijos paieškos lentelė
look-up table

informacijos paieškos lentelės įrašo pavyzdys
example entry of a look-up table

labai vertiname jo teiginį, kad informacijos paieška su vis naudojant vizos lipduko skaičius kartu su pirštų atspaudų patikrinimu sukels daug problemų.
we appreciate his point that consulting the vis using the visa sticker number in combination with the verification of fingerprints will create a lot of problems.

kiekvieno informacijos paieškos lentelės įrašo elementai:
each entry in a look-up table consists of the following fields:

sukurti kompiuterinius registrus nacionaliniu lygmeniu ir juose vykdyti kryžminę informacijos paiešką,
establish computerised registers at national level and open them to cross-consultation,

atlikti informacijos paiešką daugelyje šalių pateikus tik vieną užklausą.
multiple-country searches with a single request.

interaktyvi diskusijas skatinanti komunikacija, interneto puslapio patrauklumas ir nuoseklumas, veiksmingos informacijos paieškos priemonės
interactive communication facilitating the debate, attractiveness of the website, overall consistency, effectiveness of the search tools

centrinio prieigos punkto, skirto reglamentuojamos informacijos paieškai sąjungos lygiu, veikimo techniniai reikalavimai;
the technical requirements for the operation of the central access point for the search for regulated information at union level;

techniniai reikalavimai dėl centrinio prieigos punkto, skirto reguliuojamos informacijos paieškai sąjungos lygmeniu, veikimo;
the technical requirements for the operation of a central access point for the search of regulated information at the union level;

skirtinguose langeliuose tos pačios naudojimo paskirties toje pačioje zonoje esantys rodiniai, pateikiami pagal informacijos paieškos lentelių įvestis.
the presentation of features in a specific area that are contained in different cells of the same usage follows the entries in the look-up tables.

informacijos paieškos lentelių, susiejančių enc rodinių aprašą su atitinkamomis sutartiniais ženklais išreikštomis komandomis, rinkinys, atsižvelgiant į tai, ar:
a set of look-up tables that link feature descriptions from the enc to the appropriate symbology instructions depending on whether:

atitikties stebėsenos veikla grindžiama sistemingu informacijos rinkimu: informacija renkama atliekant stebėjimus, apklausas, patikras ir analizuojant dokumentus.
compliance monitoring activities shall be based on the systematic gathering of information by means of observations, interviews, examination of documents and verifications.

daugiausia skaitmeniniu būdu išreikštų specifikacijų rinkinys, sudarytas iš sutartinių ženklų bibliotekų, spalvų schemų, informacijos paieškos lentelių ir taisyklių, susiejančių kiekvieną senŽ rodinį ir požymį su atitinkama jų pateiktimi ecdis ekrane.
a set of mostly digital specifications, composed of symbol libraries, colour schemes, look-up tables and rules, linking every feature and attribute of the senc to the appropriate presentation of the ecdis display.

1.6 atliekant dalinį pakeitimą išplečiama pakartotinio naudojimo taikymo sritis, į ją įtraukiant muziejus, bibliotekas ir archyvus, ir taip sudaromos dar didesnės praktinės galimybės lengviau atlikti informacijos paiešką.
1.6 the reform extends the scope of re-use to cover museums, libraries and archives, while also improving practical arrangements to facilitate data searches.