검색어: tik kairysis vaizdas (리투아니아어 - 영어)

eismui tik kairiąja puse.
for left-hand traffic only.

tik artimosios šviesos atžvilgiu arba skirtas tik kairiąja puse
with respect to the passing beam only, and designed for left-hand traffic only.

tik dėl artimosios šviesos ir yra skirtas eismui tik kairiąja puse.
in respect of the passing beam only and is designed for left-hand traffic only.

tik artimosios šviesos atžvilgiu ir skirtas tik kairiajai eismo sistemai.
with respect to the passing beam only, and designed for left-hand traffic only.

tik dėl artimosios šviesos, ir kad jie skirti eismui tik kairiąja puse.
with respect to the passing beam only, and that they are designed for left-hand traffic only.

koordinačių sistemos pradžia laikomas viršutinis kairysis vaizdo originalo kampas, nuo kurio x reikšmė didėja į dešinę, o y reikšmė – į apačią.
the origin of the coordinate system shall be the upper left corner of the original image with x increasing to the right and y increasing downward.

ar priekinis žibintas skirtas eismui kairiąja ir dešiniąja pusėmis, ar eismui vien tik kairiąja arba dešiniąja puse.
whether the headlamp is designed for both left-hand and right-hand traffic or for either left-hand or right-hand traffic only.

Šis patvirtinimo ženklas ant hvpŽ optinio įrenginio rodo, kad tas įrenginys atitinka šios taisyklės su 02 serijos pakeitimais reikalavimus dėl artimosios ir tolimosios šviesų ir yra skirtas eismui tik kairiąja puse. 3a
the above approval mark affixed to an hsb optical unit indicates that the unit concerned meets the requirements of this regulation as amended by the 02 series of amendments, with respect to both the passing beam and the driving beam and that it is designed for left-hand traffic only.

jeigu žibintai yra tokie, kad juos galima pritvirtinti tik vienoje transporto priemonės pusėje, 2 pateikti pavyzdžiai gali būti tokie patys ir tinkami pritvirtinti tik kairėje arba dešinėje transporto priemonės pusėje.
if the lamps are such that they can he mounted only on one side of the vehicle, the two samples submitted may be identical and be suitable for mounting only on the right or only on the left side of the vehicle.

jei priekinis žibintas pritaikytas naudoti važiuojant tik kairiąja kelio puse, žemiau įrenginio sudėtinės dalies tipo patvirtinimo ženklo turi būti horizontali rodyklė, nukreipta į dešinę pusę stebėtojo, žiūrinčio į žibintą iš priekio, atžvilgiu, t. y. į kelio pusę, kuria važiuojama.
where headlamps meet only the requirements of driving on the left, a horizontal arrow pointing to the right of an observer looking at the headlamp head on, i.e. towards the side of the road driven upon, must be entered below the component type-approval mark.