검색어: paslaptis (리투아니아어 - 이탈리아어)

paslaptis
segreto

profesinė paslaptis
segreto professionale

mercinė paslaptis.
segreto commerciale.

rtprofesinė paslaptis (4426)
rtetichettatura (2031)rtostacolo tecnico (2021)

2010 m. sėkmės paslaptis
il segreto del successo 2010

konfidencialumas ir profesinė paslaptis
riservatezza e segreto professionale

16 straipsnis profesinė paslaptis …
(16) l'assicurazione sulla vita è oggetto di autorizzazione ufficiale e di controllo in ciascuno stato membro. le condizioni per il rilascio o la revoca di detta autorizzazione dovranno essere definite. È indispensabile prevedere un ricorso giurisdizionale contro le decisioni di rifiuto o di revoca dell'autorizzazione stessa.

rtbioetika (2826)rtprofesinė paslaptis
nt2 sindacato dei funzionari

28 straipsnis profesinė paslaptis 1.
articolo 28 segreto professionale 1.

keitimasis informacija ir profesinė paslaptis
scambio di informazioni e segreto professionale

rtatsakomybė (1211)rtprofesinė paslaptis (4426)
rtresponsabilità (1211)rtsegreto professionale (4426)

personalo sugebėjimas saugoti profesines paslaptis;
rispetto del segreto professionale da parte del personale:

nt1bankininko profesijant1 banko indėlisnt1 banko paslaptis
rtpolitica di finanziamento (2426)rtpolitica finanziaria (2421)

37 straipsnis( ex 38 straipsnis) profesinė paslaptis
articolo 37( ex articolo 38) segreto professionale

rtmokesčių sumažinimas (2446)rtprofesinė paslaptis (4426)
rtderegolamentazione (1606)

duomenys, pateikti laužtiniuose skliaustuose, yra profesinė paslaptis.
informazione riservata.

usepaskola (2416)banko paslaptis (2416) banko paslaugos
use assicurazione crediti (2431) assicurazione contro le calamità agricole alleggerimento del debito (2406)

asmenys, dalyvaujantys svarstymuose, prisaikdinami saugoti paslaptį.
le persone ammesse allo spoglio sono tenute ad osservare il segreto.