검색어: raudonukės (리투아니아어 - 이탈리아어)

tymų-kokliušo-raudonukės vakcinos.
vaccini morbillo-parotite-rosolia

(taip pat įgimtas raudonukės sindromas)
(compresa la sindrome da rosolia congenita)

raudonukės viruso nukleino rūgšties nustatymas,
identificazione dell’acido nucleico del virus della rosolia,

raudonukės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,
isolamento del virus della rosolia a partire da un campione clinico,

vis dėlto, kai kuriais atvejais vakcinos raudonukės
di conseguenza, la trasmissione attraverso stretto contatto personale, mentre è accettata quale possibilità teorica, non è considerata quale rischio significativo; tuttavia, la trasmissione del virus vaccinico della rosolia a lattanti attraverso il latte materno è stata documentata senza alcuna evidenza di malattia clinica (vedere paragrafo 4.6).

proquad yra tymų, parotito, raudonukės ir vėjaraupių vakcina.
caratteristiche del medicinale proquad è un vaccino contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella.

specifinė (igm) antikūnų reakcija į raudonukės virusą,
risposta anticorpale specifica al virus della rosolia (igm),

m- m- rvaxpro yra tymų, parotito ir raudonukės vakcina.
caratteristiche del medicinale m-m-rvaxpro è un vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia.

vakcina nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių (gyvoji).
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)

4. 2 skyrių) vienalaikei vakcinacijai nuo tymų, parotito ir raudonukės.
m-m-rvaxpro è indicato per la vaccinazione simultanea contro morbillo, parotite e rosolia in soggetti di età pari o superiore a 12 mesi (vedere paragrafo 4.2).

net ir serologiniais tyrimais įrodžius raudonukės infekciją, kūdikiams nebūna ligos simptomų.
dei lattanti con evidenza sierologica di infezione da rosolia nessuno ha presentato la malattia sintomatica.

specifinė (igg) antikūnų reakcija į raudonukės virusą serume arba seilėse.
risposta anticorpale specifica al virus della rosolia (igg) nel siero o nella saliva.

duomenų apie kartu vartojamų infanrix penta ir tymų, kiaulytės ir raudonukės vakcinų veiksmingumą bei saugumą nėra.
non vi sono dati di efficacia e di sicurezza relativi alla somministrazione contemporanea di infanrix penta e vaccini per parotite-rosolia-morbillo.

jei skiepyta neseniai: asmuo, kuriam nustatytas „laukinio“ raudonukės viruso štamas.
in caso di vaccinazione recente, qualsiasi persona in cui venga individuato il ceppo selvatico del virus della rosolia.

m- m- rvaxpro vartojamas 12 mėnesių ir vyresniems asmenims skiepyti nuo tymų, parotito ir raudonukės.
indicazioni terapeutiche m-m-rvaxpro è indicato per la vaccinazione contro morbillo, parotite e rosolia in soggetti di età pari o superiore a 12 mesi.

proquad milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai vakcina nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių (gyvoji)
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)

riboti atvirų tyrimų duomenys rodo priimtiną tymų, parotito ir raudonukės (mmr) bei vėjaraupių vakcinų sukeliamą atsaką.
risultati limitati, provenienti da studi in aperto, hanno mostrato per mmr e varicella una risposta accettabile.

proquad milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai užpildytame švirkšte vakcina nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių (gyvoji)
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)

nedaug duomenų rodo, kad nėra sąveikos tarp atsako į tymų- kiaulytės- raudonukės (mmr) ir opv antigenus.
rosolia e quelli opv.

m- m- rvaxpro milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai užpildytame švirkšte tymų, parotito ir raudonukės vakcina (gyvoji)
vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia (vivo).