검색어: nesunaikinsiu (리투아니아어 - 일본어)

manai, kad tavęs nesunaikinsiu?
あなたを 殺せないとでも？

viešpats tarė: “visa šalis liks tuščia, tačiau jos nesunaikinsiu visiškai.
それは主がこう言われたからだ、「全地は荒れ地となる。しかしわたしはことごとくはこれを滅ぼさない。

jis tarė jam: “Štai išklausiau tave ir dėl šito. aš nesunaikinsiu miesto, apie kurį kalbėjai.
み使は彼に言った、「わたしはこの事でもあなたの願いをいれて、あなたの言うその町は滅ぼしません。

aš nesielgsiu pagal savo rūstybės užsidegimą ir nesunaikinsiu efraimo. aš esu dievas, ne žmogus. Šventasis tarp jūsų, aš neateisiu naikinti.
わたしはわたしの激しい怒りをあらわさない。わたしは再びエフライムを滅ぼさない。わたしは神であって、人ではなく、あなたのうちにいる聖なる者だからである。わたしは滅ぼすために臨むことをしない。

viešpaties dievo akys nukreiptos į nuodėmingą karalystę. aš ją sunaikinsiu nuo žemės paviršiaus, tačiau jokūbo namų visiškai nesunaikinsiu”,­sako viešpats.
見よ、主なる神の目はこの罪を犯した国の上に注がれている。わたしはこれを地のおもてから断ち滅ぼす。しかし、わたしはヤコブの家をことごとくは滅ぼさない」と主は言われる。

abraomas toliau kalbėjo: “galbūt ten atsiras tik keturiasdešimt?” jis atsakė: “dėl keturiasdešimties nesunaikinsiu”.
アブラハムはまた重ねて主に言った、「もしそこに四十人いたら」。主は言われた、「その四十人のために、これをしないであろう」。

"nesunaikindami nė vieno lėktuvo.
"戦闘機乗りとして..."