검색어: žemėnauda (리투아니아어 - 프랑스어)

žemėnauda
usage des sols

Žemėnauda
santé

esama žemėnauda
usage existant des sols

ŽemĖnauda (land use)
usage des sols (land use)

neprivaloma nustatyta žemėnauda.
l’indication relative à l’usage des sols n’est pas contraignante.

visiems privaloma nustatyta žemėnauda.
l’indication relative à l’usage des sols est contraignante pour tous.

planuojama žemėnauda (planned land use)
usage planifié des sols (planned land use)

nustatyta žemėnauda, apibrėžta teisės aktuose.
l’indication relative à l’usage des sols est définie dans la législation.

jose žemėnauda gali būti labai tanki arba reta.
la densité de l’usage des sols dans les zones concernées peut être élevée ou faible.

erdvinių duomenų temos „Žemėnauda“ struktūra
structure du thème de données géographiques “usage des sols”

Žemės nuosavybė ir žemėnauda turi būti griežčiau reglamentuojamos.
les relations de propriété concernant les terres et l'utilisation des sols doivent être davantage réglementées que par le passé.

erdvinių duomenų temos „Žemėnauda“ duomenų sluoksniai
couches pour le thème de données géographiques “usage des sols”

tik tam tikroms valdžios institucijoms privaloma nustatyta žemėnauda.
l’indication relative à l’usage des sols n’est contraignante que pour certaines autorités.

dėl jo kinta žemėnauda ir kartais neatpažįstamai pasikeičia kraštovaizdis.
il change les modèles d'exploitation et bouleverse parfois les paysages.

tik už teritorijos plėtrą atsakingam subjektui privaloma nustatyta žemėnauda.
l’indication relative à l’usage des sols n’est contraignante que pour l’entité chargée de l’aménagement d'une zone.

Šiai klasei priskiriama tik esama žemėnauda, planuojama žemėnauda – ne.
cette catégorie n’est utilisée que pour les usages existants des sols et non pour les usages planifiés.

Žemėnaudos kategorijų, kurios turi būti naudojamos inspire „Žemėnauda“.
liste des catégories d’usage des sols à utiliser pour l’usage des sols dans le cadre d’inspire.

galimi elementai: žemėnauda, infrastruktūra, finansinė įtrauktis ir pajamų sezoniškumas
pourrait inclure la propriété foncière, l’infrastructure, l’inclusion financière et le caractère saisonnier des revenus

paketas „esama žemėnauda“ apima šiuos erdvinių objektų tipus:
le paquet “usage existant des sols” contient les types d’objets géographiques suivants:

rinkinyje „rasterizuota žemėnauda“ yra erdvinių duomenų tipas „esamos žemėnaudos tinklelis“.
le paquet “usage des sols en mode grille” contient le type d’objets géographiques “grille de l’usage existant des sols”.