검색어: lampedusos (리투아니아어 - 프랑스어)

europos parlamento rezoliucija dėl lampedusos
résolution du parlement européen sur lampedusa

3. ragina italijos valdžios institucijas suteikti jtvpk teisę laisvai lankytis lampedusos sulaikymo centre ir susitikti su ten laikomais asmenimis, kuriems gali reikėti tarptautinės apsaugos;
3. invite les autorités italiennes à garantir au hcr le libre accès au centre de rétention de lampedusa ainsi qu'aux personnes qui y sont détenues et qui pourraient avoir besoin d'une protection internationale;

9. reikalauja, kad į lampedusos pabėgėlių centrą ir libiją būtų išsiųsta atitinkamų komitetų narių delegacija, kuri įvertintų problemos mastą ir patikrintų italijos ir libijos valdžios institucijų veiksmų teisėtumą;
9. demande l'envoi d'une délégation composée de membres des commissions compétentes dans le centre de réfugiés de lampedusa et en libye afin qu'elle évalue l'ampleur du problème;

a. kadangi lampedusa yra nedidelė 20 km2 sala, išsidėsčiusi sicilijos sąsiaurio viduryje, kurioje gyvena 5500 gyventojų ir kuri turi akivaizdžiai ribotas galimybes priimti ir apgyvendinti imigrantus ir prieglobsčio prašytojus, kurie dažnai išsilaipina jos pakrantėse, dažnai baisiomis sąlygomis,
a. considérant que l'île de lampedusa est située au milieu du détroit de sicile, qu'elle est une petite île de 20 km2 comptant 5500 habitants et qu'elle possède à l'évidence une capacité limitée pour accueillir et héberger les immigrés et les demandeurs d'asile qui débarquent régulièrement en grand nombre sur ses côtes, souvent dans des conditions épouvantables;