검색어: tčsiu eiti iki banko (리투아니아어 - 프랑스어)

rekomendacija dėl euro zonos ekonominės politikos tampa pastangų orientyru, tačiau jo efektyvumas daugiausia priklauso nuo valstybių narių individualios ir kolektyvinės valios eiti iki galo.
la recommandation sur la politique économique de la zone euro devient un élément de référence pour guider les efforts, mais son efficacité dépend en dernier ressort de la volonté individuelle et collective des États membres de la mettre en œuvre.

laikotarpis nuo bendrovės paskelbimo nemokia iki bankui priklausančių dalies pinigų ar visų pinigų išmokėjimo.
la période mesurée va de la défaillance de la société au paiement de tout ou partie des sommes dues à la banque.

"nario trejų metų kadencija gali būti nutraukta jai dar nepasibaigus, kai narys savo noru arba priverstinai atsistatydina arba miršta. tokiais atvejais likusį kadencijos laiką jį (ją) pakeičia pirmasis laisvas pavaduojantis narys. tačiau, jeigu atsistatydintų arba mirtų pirmininkas, narį, kuris jo pareigas turėtų eiti iki kadencijos pabaigos, skiria komisija, pasikonsultavusi su eŽŪgf komitetu taip, kaip tai numatyta reglamento (eb) nr. 1258/1999 14 straipsnio 1 dalyje."
3) À l'article 3, paragraphe 4, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: "le mandat d'un membre prend fin avant son expiration par démission volontaire ou d'office ou par décès. le membre est alors remplacé pour la durée restant à courir par le premier membre remplaçant disponible. toutefois, en cas de démission ou décès du président, la commission désigne le membre qui exercera la fonction de président pour la durée du mandat restant à courir, après consultation du comité du feoga conformément à l'article 14, paragraphe 1, point a), du règlement (ce) n° 1258/1999."