전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
martin mcgreavy, sales & marketing manager, ev (parts wholesalers)
martin mcgreavy, responsable des ventes et du marketing, ev (grossistes en pièces détachées)
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vehicle manufacturers, suppliers, wholesalers, auto repair shops, insurers and final consumers.
constructeurs automobiles, fournisseurs, grossistes, réparateurs, assureurs et consommateurs finals.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
(64) koncerno ir jo vadybos struktūrų supaprastinimas bei efektyvios priežiūros sistemos įdiegimas – tai struktūros patobulinimas banko valdymo ("corporate governance") skyriuose, rizikos priežiūra, nekilnojamojo turto paslaugų antrinių įmonių priežiūra ir valdymas bei it infrastruktūros suvienodinimas. naujoji struktūra pasižymi tuo, kad bfb bankas ateityje pats apims didmeninės bankininkystės ("wholesale") ir nekilnojamojo turto finansavimo sektorius ir centralizuos veiklą. bankas "landesbank berlin", išskyrus didmeninę bankininkystę ir pramoninio nekilnojamojo turto finansavimą, užsiima visų paslaugų pardavimu, įskaitant ir visą verslo partnerių bei privačių klientų veiklą. bendras koncerno valdymo tikslas pamažu bus įgyvendintas. priemonės banko struktūrai ir veiklai pagerinti būtų šios: sušaukti rizikos kontrolės komitetą (risk review committes), kad iš esmės įvertintų visą koncerno riziką, įsteigti savarankišką koncerno rizikos skyrių operatyviai rizikai vertinti ir įkurti verslo klientų ir nekilnojamojo turto finansavimo skyriuose rizikos aptarnavimo padalinius. be to, dirbs nuolatinė projekto grupė, sudaryta audito ataskaitų pastaboms sisteminti ir tvarkyti. siekiant geriau įvertinti riziką, iš tikrųjų pavojingi kreditai bus nagrinėjami centralizuotai rizikos kuravimo sektoriuje.
(64) la simplification des structures du groupe et de gestion et l'introduction de systèmes de contrôle efficaces ont comporté notamment des améliorations structurelles dans les domaines de la gouvernance, du contrôle des risques, du contrôle/de la gestion des filiales de services immobiliers et l'homogénéisation de l'infrastructure informatique. dans la nouvelle structure, c'est bgb lui‐même qui s'occupera des activités de banque de gros et de financement immobilier et qui centralisera le personnel. landesbank berlin combinera toutes les activités commerciales, y compris la totalité du segment de la banque de détail, mais à l'exception de la banque de gros et du financement de l'immobilier commercial. l'objectif d'une direction unique pour le groupe a été largement atteint. les mesures prises pour améliorer les processus structurels et opérationnels ont consisté à désigner un comité d'examen des risques chargé d'effectuer une analyse très complète de tous les risques du groupe, à établir un registre des risques indépendant pour évaluer les risques opérationnels et à constituer des unités de gestion des risques dans la banque d'entreprise et le financement immobilier. une équipe de projet a également été créée pour s'occuper des problèmes relevés dans les rapports d'audit. la surveillance des prêts existants représentant des risques importants sera dorénavant centralisée par le secteur de gestion des risques afin d'en améliorer l'évaluation.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다