검색어: venepunkcijos (리투아니아어 - 핀란드어)

- 1 venepunkcijos rinkinys
- 1 injektiokanyyli/ letku

intraveninei injekcijai naudokite pridėtą venepunkcijos rinkinį.
käytä mukana toimitettua injektiokanyyli/ letku- settiä laskimoon injisoimiseen.

Įdurkite adatą į veną ir gerai pritvirtinkite venepunkcijos rinkinį pleistru.
pistä laskimosuoneen ja kiinnitä injektiokanyyli paikalleen laastarilla.

jei papildomos dozės nereikia, nuimkite venepunkcijos rinkinį ir ištraukite švirkštą.
jos lisäannosta ei tarvita, poista injektiokanyyli ja ruisku.

pritvirtinkite švirkštą prie venepunkcijos rinkinio ir įsitikinkite, kad į švirkštą nepatenka kraujas.
liitä ruisku injektiokanyyliin ja varmista, ettei verta pääse ruiskuun.

1 venepunkcijos rinkinys 2 sterilūs vienkartinio naudojimo tamponai, suvilgyti spiritu 2 sausi tamponai 2 pleistrai
1 injektiokanyyli/ letku 2 steriiliä kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä 2 harsotaitosta 2 laastaria

1 buteliuko adapteris 1 venepunkcijos rinkinys 2 sterilūs vienkartinio naudojimo tamponai, suvilgyti spiritu 2 sausi tamponai 2 pleistrai
1 injektipullon adapteri 1 injektiokanyyli/ letku 2 steriiliä kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä 2 harsotaitosta 2 laastaria

pritvirtinkite švirkštą prie venepunkcijos rinkinio prisukdami pagal laikrodžio rodyklę ir įsitikinkite, kad į švirkštą nepateko kraujas (j).
liitä ruisku injektiokanyyliin myötäpäivään pyörittämällä ja varmista, ettei verta pääse ruiskuun (j).

vartokite tik kiekvienoje kogenate bayer 500 tv pakuotėje esančias preparatui ruošti ir vartoti skirtas medicinines priemones (buteliuko adapterį, tirpikliu užpildytą švirkštą ir venepunkcijos rinkinį).
käytä liuoksen valmistamisessa ja annossa ainoastaan kussakin kogenate bayer 500 iu - pakkauksessa olevia välineitä (injektiopullon adapteri, esitäytetty ruisku, jossa liuotin ja 1 injektiokanyyli/ letku- sarja).

kiekvienoje kogenate bayer 1000 tv pakuotėje yra buteliukas su bio- set perpylimo įtaisu ir užpildytas švirkštas su atskiru stūmokliu, taip pat venepunkcijos rinkinys, du spiritu suvilgyti tamponai, du sausi tamponai ir du pleistrai.
kukin kogenate bayer 1000 iu pakkaus sisältää injektiopullon bio- set yhdistäjineen ja esitäytetyn ruiskun, jossa erillinen ruiskun mäntä kuten myös injektiokanyyli/ letkusetin, kaksi alkoholi harsotaitosta, kaksi kuivaa harsotaitosta ja kaksi laastaria.

vartokite tik kiekvienoje kogenate bayer 1000 tv pakuotėje esančias preparatui ruošti ir vartoti skirtas medicinines priemones (miltelių buteliuką su bio- set įtaisu, tirpikliu užpildytą švirkštą ir venepunkcijos rinkinį).
käytä liuoksen valmistamisessa ja annossa ainoastaan kussakin kogenate bayer 1000 iu - pakkauksessa olevia välineitä (injektiokuiva- aineen sisältävä injektiopullo ja bio- set yhdistäjä, esitäytetty ruisku, jossa liuotin ja 1 injektiokanyyli/ letku- sarja).