검색어: primygtinai (리투아니아어 - 헝가리어)

- primygtinai prašau.
- ragaszkodom hozzá.

jis primygtinai reikalavo.
ragaszkodott hozzá.

primygtinai, geri vaistai.
az ösztön jó dolog.

- aš primygtinai prašau.
- igen, ezekhez én ragaszkodom.

pone, jis primygtinai reikalauja.
attól tartok, hogy ragaszkodik hozzá.

- turėjai primygtinai paprašyti.
- erősködnöd kellett volna.

na, baik, aš primygtinai kviečiu.
- Ó, ugyan már! ragaszkodom hozzá!

- primygtinai prašiau - čia nevykti.
igen, de világosan megmondtam, hogy ne gyere ide!

jis primygtinai prašė, kad ateičiau.
de engem is elhívott.

primygtinai rekomenduoja kaip galima greiČiau Įgyvendinti
szÁmvevŐszÉk ezÉrt nyomatÉkosan ajÁnlja, hogy a javÍtÓ

primygtinai prašau. būsite mano pora per vakarienę.
szeretném, ha a vacsorapartnerem lenne.

aš primygtinai reikalauju jūsų pasilikti truputį ilgiau.
maradjatok még egy kicsit!

aš laukiu žmogaus, be reikalo primygtinai reikalauji.
várok valakit, ne ragadj le, jó?

bet juozapas primygtinai laikosi savo. na, jis gal žino.
de josé ragaszkodik hozzá, hogy ott van a legjobb helyen.

pirmojo etapo taikyti neprivaloma, tačiau primygtinai rekomenduojama.
az első lépés nem kötelező, de határozottan ajánlott.

eseksas primygtinai reikalavo ją pažiūrėti tik tam, kad mane pažemintų.
essex ragaszkodott az előadáshoz, csak hogy dacoljon velem az udvarban.

primygtinai rekomenduojama pagerinti talpyklų aplinką taip, kad ji taptų sudėtingesnė.
a környezeti változatosság növelése érdekében nyomatékosan ajánlott a tartási helyre valamiféle környezetgazdagítást beépíteni.

eleonora parašė savo gyvenimo istoriją ir primygtinai tikina, jog tai tiesa.
eleanor írt egy önéletrajzot, amiről azt állítja, hogy a valóság.

ir todėl, mes iš principo visada primygtinai reikalaujame informacijos išrinkimo rinkliavų.
ezért ragaszkodunk mindig a pénzbe kerülő információlekérés elvéhez.

tokiu atveju primygtinai rekomenduojama naudotis jpeg 2000 (žr. 7 priedą).
ez esetben erősen ajánlott a jpeg 2000 használata (lásd a 7. függeléket).