검색어: sunaikins (리투아니아어 - 히브리어)

stabus jis visai sunaikins.
והאלילים כליל יחלף׃

jis sunaikins efraimo girtuoklių puikybę,
ברגלים תרמסנה עטרת גאות שכורי אפרים׃

jokūbo ainiai viešpataus ir sunaikins priešų likučius”.
וירד מיעקב והאביד שריד מעיר׃

dorųjų nekaltumas veda juos, o nusikaltėlių klastingumas juos sunaikins.
תמת ישרים תנחם וסלף בוגדים ושדם׃

žūsite išsklaidyti priešų tautose, ir svetima žemė jus sunaikins.
ואבדתם בגוים ואכלה אתכם ארץ איביכם׃

jis sunaikins nedorėlių puikybę ir aukštai iškels teisiųjų ragus.
וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃

nedorėlių smurtas sunaikins juos pačius, nes jie nedaro to, kas teisinga.
שד רשעים יגורם כי מאנו לעשות משפט׃

bet kaip galingas tvanas jis sunaikins šią vietą, tamsa persekios jo priešus.
ובשטף עבר כלה יעשה מקומה ואיביו ירדף חשך׃

jis pasigailės mūsų, sunaikins nusikaltimus ir paskandins jūros gelmėse visas mūsų nuodėmes.
ישוב ירחמנו יכבש עונתינו ותשליך במצלות ים כל חטאותם׃

tegul gins jis tautos varguolių teises, gelbės beturčių vaikus ir sunaikins prispaudėją.
ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק׃

tada pasirodys nedorėlis, kurį viešpats sunaikins savo burnos kvėpimu ir sutriuškins savo atėjimo spindesiu.
ואז יגלה הרשע אשר ימיתנו האדון ברוח שפתיו וישביתנו בהופעת ביאתו׃

viešpats pakels izraeliui karalių, kuris sunaikins jeroboamo namus tą dieną ir netgi dabar.
והקים יהוה לו מלך על ישראל אשר יכרית את בית ירבעם זה היום ומה גם עתה׃

viešpats, kareivijų dievas, užleis sunkias ligas ant jo riebiųjų ir jo garbę sunaikins lyg ugnimi.
לכן ישלח האדון יהוה צבאות במשמניו רזון ותחת כבדו יקד יקד כיקוד אש׃

teisingumas bus mano virvė, teisumas­mano svambalas. kruša sunaikins melo priebėgą, ir vanduo užlies slėptuvę.
ושמתי משפט לקו וצדקה למשקלת ויעה ברד מחסה כזב וסתר מים ישטפו׃

jei kas dievo šventyklą niokoja, tą dievas sunaikins, nes dievo šventykla šventa, ir toji šventykla­tai jūs!
ואיש אשר ישחית את היכל אלהים האלהים ישחית אתו כי היכל אלהים קדוש ואתם הנכם קדושים׃

priešas tarė: ‘vysiuos, sugausiu, pasidalinsiu grobį, pasitenkins mano aistra! ištrauksiu kardą­juos sunaikins mano ranka!’
אמר אויב ארדף אשיג אחלק שלל תמלאמו נפשי אריק חרבי תורישמו ידי׃

jis laidė strėles ir išsklaidė juos, siuntė žaibus ir juos sunaikino.
וישלח חציו ויפיצם וברקים רב ויהמם׃