전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa
tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a ka korerotia enei kupu, na mutu whakauaua i a raua te mea a nga tangata ki te patu whakahere ma raua
supervenerunt autem quidam ab antiochia et iconio iudaei et persuasis turbis lapidantesque paulum traxerunt extra civitatem aestimantes eum mortuum ess
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e mate whakauaua hoki tetahi mo te tangata tika: tera pea ia tetahi e maia rawa kia mate mo te tangata pai
vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
he ngakau mohio ia, he pakari tona kaha: ko wai e whakauaua ki a ia, a e whiwhi i te pai
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ka mea a ihu ki ana akonga, he pono taku kupu ki a koutou, e tapoko whakauaua te tangata taonga ki te rangatiratanga o te rangi
iesus autem dixit discipulis suis amen dico vobis quia dives difficile intrabit in regnum caeloru
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
erangi te haere o te kamera ra te kowhao o te ngira he mea takoto noa, he whakauaua rawa ia te haere o te tangata taonga ki roto ki te rangatiratanga o te atua
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na ko taku kupu tenei ki a koutou, kaua e whakauaua atu ki te kino; erangi ki te pakia tou paparinga matau e tetahi, whakaangahia atu hoki tera ki a ia
ego autem dico vobis non resistere malo sed si quis te percusserit in dextera maxilla tua praebe illi et altera
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na ka miharo nga akonga ki ana kupu. otira ka whakahoki ano a ihu, ka mea ki a ratou, e tama ma, ano te whakauaua o te tapoko ki to te atua rangatiratanga o te hunga e whakawhirinaki ana ki nga taonga
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kia rite te mahi a ia tangata ki tana i whakaaro ai i roto i tona ngakau; kaua e tu a pouri, kaua e whakauaua: ko ta te atua hoki e aroha ai, ko te tangata ringa mahorahora
unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ki te mea kei roto i a koe tetahi e rawakore ana, tetahi o ou teina, i roto i tetahi o ou kuwaha o tou whenua, e homai nei e ihowa, e tou atua, ki a koe, kaua e whakauaua tou ngakau, kaua hoki e kopia tou ringa ki tou teina rawakore
si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi ad paupertatem venerit non obdurabis cor tuum nec contrahes manu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: