검색어: aparimi (마오리어 - 러시아어)

i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo
И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.

i turia i nga maunga o aparimi, a noho ana i nga mania o moapa, i te wahi o horano e tata ana ki heriko
И отправились от гор Аваримских и расположились станом на равнинах Моавитских у Иордана, против Иерихона;

i mea ano a ihowa ki a mohi, e piki koe ki tenei maunga, ki aparimi, ka titiro atu ki te whenua ka hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira
И сказал Господь Моисею: взойди на сию гору Аварим, и посмотри на землю, которую Я даю сынам Израилевым;

e piki ki repanona tangi ai; kia puaki hoki tou reo i pahana: tangi mai hoki i aparimi; kua mongamonga katoa hoki te hunga i aroha ki a koe
Взойди на Ливан и кричи, и на Васане возвысь голос твой и кричи с Аварима, ибо сокрушены все друзья твои.

e piki koe i tenei maunga, i aparimi, ki maunga nepo, i te whenua o moapa, e anga atu ana ki heriko; ka titiro atu ki te whenua o kanaana e hoatu nei e ahau ki nga tama a iharaira hei kainga
взойди на сию гору Аварим, на гору Нево, которая в земле Моавитской, против Иерихона, и посмотри на землю Ханаанскую, которую я даю вовладение сынам Израилевым;