검색어: hemaia (마오리어 - 세르비아어)

ko hemaia, ko toiaripi, ko ieraia
semaja, jojariv, jedaja,

a hura, a pineamine, a hemaia, a heremaia
juda i venijamin i semaja i jeremija,

na mo hemaia neherami me korero koe, me ki atu
i semaji iz nelama reci govoreæi:

ta pirika, ko hamua; ta hemaia, ko honatana
od vilžinog samuja, od semajinog jonatan,

ko maatia, ko pirikai, ko hemaia: ko nga tohunga enei
mazija, vilgaj, semaja; to behu sveštenici;

na ka puta te kupu a ihowa ki a hemaia tangata a te atua; i mea ia
ali dodje reè gospodnja semaji, èoveku božjem, govoreæi:

na ka puta te kupu a te atua ki a hemaia, tangata a te atua; i mea ia
ali dodje reè božja semeju, èoveku božijem, govoreæi:

ko tita tama a hipi, tama a arono, tama a ieraia, tama a himiri, tama a hemaia
i zisa, sin sifija sina alona sina jedaje sina simrija sina semajinog;

ko nga tama a hoera; ko tana tama ko hemaia, ko tana tama ko koko, ko tana tama ko himei
sinovi joilovi: semaja sin mu, a njegov sin gog, a njegov sin simej,

o nga riwaiti ano: ko hemaia tama a huhupu, tama a atarikama, tama a hahapia, tama a puni
i od levita: semaja sina asuva sina azrikama, sina asavije, sina vunijevog;

a, o nga tama a harimi; ko maaheia, ko iraia, ko hemaia, ko tehiere, ko utia
i od sinova harimovih masija i ilija i semaja i jehilo i ozija,

o nga tama a hemana, ko tehiere, ko himei; o nga tama e ierutunu, ko hemaia, ko utiere
i od sinova amonovih jeilo i simej, i od sinova jedutunovih semaja i ozilo;

a i whanau ano he tama ma tana tama ma hemaia, he rangatira ratou mo te whare o to ratou papa: he marohirohi hoki ratou, he toa
i semaji, sinu njegovom, rodiše se sinovi, koji starešovahu u domu oca svog, jer behu dobri junaci.

i muri i a ratou ka hanga ko haroko tama a imere i te ritenga ano o tona whare. i muri ano hoki i a ia ka hanga ko hemaia tama a hekania, kaitiaki o te kuwaha ki te rawhiti
za njima popravlja sadok, sin imirov prema svojoj kuæi; a za njim popravlja semaja, sin sehanijin, èuvar vrata istoènih;

a ko nga tama a opereeroma; ko hemaia te matamua, ko iehotapara te tuarua, ko ioaha te tuatoru, ko hakara te tuawha, ko netaneere te tuarima
i ovid-edomovi sinovi: semaja prvenac, jozavad drugi, joah treæi i sihar èetvrti i natanailo peti,

me etahi o nga tama a nga tohunga e mau tetere ana; me hakaraia tama a honatana, tama a hemaia, tama a matania, tama a mikaia, tama a takuru, tama a ahapa
i od sinova sveštenièkih s trubama zaharija sin jonatana, sina semaje, sina matanije, sina zahura, sina asafovog,

i karangatia ano e rawiri a haroko raua ko apiatara, nga tohunga, ratou ko nga riwaiti, ko uriere, ko ahaia, ko hoera, ko hemaia, ko eriere, ko aminarapa
tada dozva david sadoka i avijatara sveštenike, i levite i urila i asaju i joila i samaju i elila i aminadava,

a hei hoa mo ratou ko nga riwaiti, ko hemaia, ko netania, ko teparia, ko atahere, ko hemiramoto, ko honatana, ko aronia, ko topia, ko topoaronia, he riwaiti ratou; hei hoa ano mo ratou ko erihama, ko iehorama, he tohunga enei
i s njima levite: semaju i nataniju i zevadiju i asaila i semiramota i jonatana i adoniju i toviju i tov-adoniju, levite, i s njima elisamu i jorama sveštenike.