검색어: puke (마오리어 - 스페인어)

nana i tono nga puna ki roto ki nga awaawa, e rere nei i waenga o nga puke
tú eres el que vierte los manantiales en los arroyos; corren entre las colinas

hei piringa nga puke tiketike mo nga koati mohoao: nga kohatu mo nga rapeti
los montes altos son para las cabras monteses; las peñas, para las madrigueras de los conejos

he mea whakamakuku nana nga puke i ona ruma: ka makona te whenua i nga hua o au mahi
tú das de beber a las montañas desde tus altas moradas; del fruto de tus obras se sacia la tierra

e nga maunga, e nga puke katoa; e nga rakau hua, e nga hita katoa
los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros

katahi a rawiri ka haere ki tera taha, a tu ana i runga i te tihi o tetahi puke i tawhiti; he nui te takiwa atu ki a ratou
david pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. había una considerable distancia entre ellos

i hanga hoki e ratou etahi wahi tiketike ma ratou, me etahi pou, me etahi aherimi, ki nga puke teitei katoa, ki raro hoki i nga rakau kouru nui katoa
también se edificaron lugares altos, piedras rituales y árboles de asera, en toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso

ko te kupu hoki tenei a ihowa, a te atua o iharaira, mo nga whare o tenei pa, mo nga whare hoki o nga kingi o hura, ka oti nei te wahi iho hei arai atu i nga puke, i te hoari
porque así ha dicho jehovah dios de israel acerca de las casas de esta ciudad y de las casas de los reyes de judá, que fueron derribadas para construir defensas contra los terraplenes y la espada