검색어: petehorono (마오리어 - 알바니아어)

na hanga ana e horomona a ketere me petehorono ki raro
pastaj salomoni rindërtoi gezerin, beth-horonin e poshtëm,

a iokomeama me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake
jokmeamin me tokat e tij për kullotë, beth-horonin me tokat e tij për kullotë,

a kipitaima me ona wahi o waho ake, a petehorono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
kibtsaimi me tokat e tij për kullotë dhe beth-horoni me tokat e tij për kullotë: katër qytete.

a ko heraha tana tamahine, nana nei i hanga a petehorono, to raro me to runga, me uteneheraha
ai pati si vajzë sheerahën që ndërtoi beth-horonin e poshtëm dhe të sipërm si edhe uzen-sheerahun.

a ko te rohe tenei ki nga tama a eparaima, ki o ratou kainga whaka te rawhiti ko ataroto arara, tae noa ki petehorono ki runga
këto qenë kufijtë e bijve të efraimit, simbas familjeve të tyre. kufiri i trashëgimisë së tyre, në lindje, ishte atrothi deri në beth-horonin e sipërm;

kotahi te ngohi i anga na te huarahi ki petehorono: kotahi te ngohi i anga na te ara ki te rohe e aro nui ana ki te raorao o tepoimi whaka te koraha
një grup tjetër u fut në rrugën e beth-horonit; grupi i tretë mori rrugën e kufirit që sundon luginën e tseboimit, në drejtim të shkretëtirës.

i hanga ano e ia a petehorono ki runga, me petehorono ano ki raro; he pa kapi tonu i te taiepa, i te keti, i te tutaki
rindërtoi beth-horonin e sipërm dhe beth-horonin e poshtëm, qytete të fortifikuara me mure, porta dhe shufra,

a i tika atu te rohe i reira ki rutu, ki te taha o rutu, ara ki peteere whaka te tonga; na i anga whakararo te rohe ki ataroto arara, tatu tonu ki te pukepuke e tu ana i te tonga o petehorono ki raro
që andej kufiri ngjitej në luc, mbi shpatin në jug të lucit (që është betheli); pastaj zbriste në ataroth-adar, pranë malit që ndodhet në jug të beth-horonit të poshtëm.

a, i a ratou e rere ana i te aroaro o iharaira, i te hekenga iho ki petehorono, na ka maka iho e ihowa he kohatu nunui i te rangi ki runga ki a ratou a tae noa ki ateka, na mate ana ratou: hira ake nga tangata i mate i nga nganga kohatu i nga me a i patua e nga tama a iharaira ki te hoari
ndërsa iknin përpara izraelit dhe ndodheshin në tatëpjetën e beth-horonit, zoti hodhi kundër tyre nga qielli gurë të mëdhenj deri në azekah, dhe ata vdiqën; ata që vdiqën nga breshëri i gurëve ishin më shumë se ata që bijtë e izraelit vranë me shpatë.