검색어: horomona (마오리어 - 에스토니아어)

na horomona ia i hanga he whare mona
ent saalomon ehitas temale koja.

ta horomona ko rehopoama; ta rehopoama ko apia; ta apia ko aha
saalomonile sündis rehabeam, rehabeamile sündis abija, abijale sündis aasa;

a e haereere ana a ihu i te temepara, i te whakamahau o horomona
ja jeesus köndis pühakojas saalomoni võlvitud hoones.

ta hehe ko rawiri, ko te kingi; ta rawiri kingi raua ko te wahine a uria ko horomona
jessele sündis kuningas taavet; taavetile sündis uurija naisest saalomon;

ko taku kupu tenei ki a koutou, kihai a horomona, me tona kororia katoa, i rite ki tetahi o enei te whai kakahu
ometi ma ütlen teile, et saalomongi kõiges oma hiilguses pole olnud nõnda ehitud kui üks nendest!

i a ia e pupuri ana ki a pita raua ko hoani, ka oma atu te iwi katoa ki a ratou i te whakamahau i huaina nei ko ta horomona, nui rawa te whakamiharo
aga kui halvatu, kes oli terveks saanud, käis peetruse ja johannese kannul, jooksis kõik rahvas kokku nende juurde nõndanimetatud saalomoni võlvitud hoonesse ja oli ärevil.

a na nga ringa o nga apotoro i mahi nga tohu maha, me nga mea whakamiharo, i roto i te iwi; i noho hoki ratou katoa ki te whakamahau o horomona, kotahi ano te whakaaro
aga palju tunnustähti ja imesid sündis rahva seas apostlite käte läbi. ja nad olid kõik koos ühel meelel saalomoni võlvitud hoones.

whakaaroa nga rengarenga, to ratou tupu: e kore nei e mahi, e kore e miro; na ko taku tenei ki a koutou, kihai a horomona me tona kororia katoa i rite ki tetahi o enei te whai kakahu
pange tähele lilli, kuidas nad ei ketra ega koo; aga ma ütlen teile: saalomongi k

ka whakatika ngatahi te kuini o te tonga i te whakawakanga me nga tangata o tenei whakatupuranga, ka whakatau i te he ki a ratou; i haere hoki ia i nga pito o te whenua ki te whakarongo ki te whakaaro nui o horomona; a tenei tetahi he nui ke atu i a horomona
l