검색어: e hari koa ana toku mama (마오리어 - 영어)

rā whānau e hari ana
happy birthday

e hari ana i te raapa
rejoicing

ko toku mama
no new zealand ahai

he mihi toku mama
thanks my mother

rā whānau e hari ana koe he rā nui
happy birthday pete hope you have a great day

ko aroha toku mama
the youngest of my family

ki te taha o toku mama
with my mom

e mamae ana toku ngakau mo koe me to whanau
my heart hurts for you

e hari ana kautau te tupapaku ki hea jamal?
where is the deceased jamal happy?

taku whakamarie nui ko toku mama
my great consolation is my brother

e hari ana ahau, no te mea ka marama toku whakaaro ki a koutou i nga mea katoa
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.

e hari ana ahau i te tiaho o o tātau taimana inanahi
congratulations to our diamonds that shone bright yesterday

ki te kite i à koe e koa ana ki te kite i to ataata ka koaahau
to see you

he mea nunui a ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou
the lord hath done great things for us; whereof we are glad.

otiia e u ana toku whakaaro i roto i te ariki, ka hohoro toku tae atu
but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

e matenui ana toku wairua ki tau whakaoranga: otiia ka tumanako ahau ki tau kupu
my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.

e maturuturu iho ana toku wairua i te pouri: kia rite ki tau kapu tau whakau ake i ahau
my soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

e kore e hari ki te he, engari ka hari tahi me te pono
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

i kuhua mai tona ringa e taku e aroha nei i te kohao o te tatau, a oho ana toku manawa mona
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.