검색어: e matua (마오리어 - 영어)

matua
happy birthday to you parents

e pa te matua
e pa e te matua

e toru aku matua kēkē
i have three uncles

e te matua kaha rawa
you are so annoying

=e whae, e te matua
by the paren

e matua, e mahara koe
father, you remember

ko toku matua
my father

ka matua i tena
wheo ke

ko wai to matua
to whom are your grandparents

e to matou matua i te rangi
the lord's prayer

ko raua ko oku matua
kerry

ko wai to tipuna matua
who is your grandfather

anei taku matua tona ingoa
his name

ko oku matua me oku teina
they and my father

kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

ko te tangata e whakakino ana ki ahau, e whakakino ana hoki ki toku matua
he that hateth me hateth my father also.

rā matua hari e aroha ana mātau ki a koe
happy father’s day our dad we love you

e matua tupuna moe mai moe mai moe mai arohanui te whanau pani kia kaha kia maia kia manawanui chappel whanau
the ancestor sleep sleep sleep compassion to put forth the effort to be strong and patient chappel birth

na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, ko iraia ano e matua puta hei whakatika i nga mea katoa
and jesus answered and said unto them, elias truly shall first come, and restore all things.

i whakawhirinaki o matou matua ki a koe, i whakawhirinaki, a whakaorangia ana e koe
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.