검색어: e moe ra (마오리어 - 영어)

e moe
i love you

e moe ana
meeting

e moe go to
be a good day

moe moe ra e hoa
sleep well friend

auee taku tuahine e moe moe moe mai ra
oh my sister

kaore matou e moe
i understand, brother

ahakoe e moe tonu ana maua
you are going to sleep

e moe, e moe okioki ai
go, my friend, and sleep

moe moe ra in death aunty
sleep well my friend, you will be missed

hingana he tete kura, ko ratou, e moe
as soon as there is a school, they go to sleep

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
lest coming suddenly he find you sleeping.

kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

ko te mea tuatahi me mihi atua nana nei nga mean katia ki the huna kya mate moe moe ra
the first thing i have to do is thank god

kia kanga te tangata e moe ana ki tona hungawai wahine. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.

heoi aua tatou e moe, kei pera me era atu; engari kia mataara tatou, kia whai whakaaro
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.

ko tona haerenga mai ano, na rokohanga mai e moe ana ano ratou; i taimaha hoki o ratou kanohi
and he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

na ka ara ia i te inoi, a ka tae ki ana akonga, rokohanga atu e moe ana ratou, he ngakau pouri hoki
and when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

ka mea atu, me ki e koutou, i haere ana akonga i te po, a tahaetia ana ia, i a matou e moe ana
saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept.

na, he mea huna tenei ka korerotia nei e ahau ki a koutou. e kore tatou katoa e moe, engari e whakaahuatia ketia tatou katoa
behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,

kia kanga te tangata e moe ana ki te wahine a tona papa; mona i hura i te remu o tona papa. ma te iwi katoa e mea, amine
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.