검색어: hōhā ake nei! (마오리어 - 영어)

taro ake nei
the stone world

e whi ake nei
coming soon

rehe ake nei, e
more recently

e haere ake nei
coming soon

a ko ake nei e te tau
you are now

kei hea o hu a muri ake nei
where are your shoes

ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time

tae noa ki te wa e whai ake nei, e hoao
thank you

ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this

ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau
the mountain where my heart earthquakes

he aha te poroporoaki take noa ki tetahi a muri ake nei
why say goodbye to one another in the future

kia ora e te iwi, e haere ake nei i te karere
hello people, who come up with the message.

kua oti nga whakangungu i runga ake nei i roto i te tupu, tirohia
have completed the above training in tupu, see attached.

haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.

ko tenei ia i whakaarahia ake nei e te atua, kihai ia i kite i te pirau
but he, whom god raised again, saw no corruption.

i haere ia ki te whakairo i enei kotiro mo nga tau e rua tekau e whai ake nei
who did you go to?

ano ra ko mohi, ka tika tau korero, heoi ano taku kitenga i tou kanohi ki muri ake nei
and moses said, thou hast spoken well, i will see thy face again no more.

a muri ake nei kaua tetahi e whakararuraru i ahau: e mau ana hoki ki toku tinana nga tohu a ihu
from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.

a ma nga rangi e whakakite tona tika: ko te atua ake nei hoki te kaiwhakawa. (hera
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.

kaua ano hoki nga tama a iharaira e whakatata a muri ake nei ki te tapenakara o te whakaminenga, kei whai hara, kei mate
neither must the children of israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.