검색어: haere ki te mahi he teina mo (마오리어 - 영어)

i haere au ki te mahi
kei te haere

haere ki te tiki mo etahi
ill get some for the den if its good!

haere ki te kura
he will be at school tommarow

haere ki te apopo
okay

haere ki te pi uriuri
you will not be forgotten

kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters

haere ki te papa takaro nui
go to the playground

hoki ki te mahi
go back to work to do notes

haere ki te taone apopo?
okay

haere ki te moenga inaianei ahau
i am going to bed

ki te mahi apopo
, is coming

nau mai ki te haere ki te ngahere
bush walk

haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors

ko ia he tapatahi nei te haere, he tika te mahi, he korero pono ano i roto i tona ngakau
he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

tena ko te kaimahi i te pono, e haere mai ana ki te marama, kia kitea ai ana mahi, he mea mahi i roto i te atua
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.

inaianei ia, e mea ana ahau, e haere ana tenei ahau ki hiruharama, ki te mahi mea ma te hunga tapu
but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.

kaua e whakatupehupehu ki te kaumatua; engari ata korerotia atu ano he matua; ko nga taitamariki hoki ano he teina
rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

ko koutou ia, e oku teina, kei ngakaukore ki te mahi pai
but ye, brethren, be not weary in well doing.

katahi ahau ka haere ki raro, ki te whare o te kaihanga rihi, na, kei te mahi ia i tana mahi i runga i nga wira
then i went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.