검색어: he reka te āhua (마오리어 - 영어)

he reka te āhua
delicious

he reka te kai
food is very delicious

he tino reka te kai
all kinds of food

he reka rawa
it is like gold

he reka nga kai
he reka nga kai

tino reka te keke panana
the banana cake was delicious

toku kainga reka te kainga
home sweet home

he reka te wai tahae, a he ahuareka te taro kai huna
stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

he reka te feijoa. he kakariki ki waho me te kiko kapua o roto.
the feijoa is delicious. it is green on the outside and cloudy flesh on the inside.

kotahi me te hāwhe koko o te āhua o te vaniilla
i will have two teaspoons

he reka ki te tangata te taro o te teka; muri iho ka ki tona mangai i te kirikiri
bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

nga mihi nui rawa atu kia koutou he reka rawa mo nga awhi
thanks very much

ko te hiahia kua rite, he reka ki te wairua: he whakarihariha ia ki nga kuware te whakarere i te kino
the desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

i konei ka maranga ahau, a ka titiro; na he reka ki ahau taku moe
upon this i awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu
can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

e turakina ana o ratou kaiwhakawa ki te taha o te kohatu; a ka rongo ratou i aku kupu; he reka hoki
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

he tawhiti mai tama nui te rā, me wera te āhua o te rangi i rā tamata i matou. i wehe atu i tauranga a te wa tekau ma tahi karaka. i hoko i te kai me te inu mo ngā rā a mua i whakatāne.
tauwhare pā was one of the places we visited. tauwhare pā is near pūahaktanga o ohiwa, and east of whakatāne. that is an ancient city. tauwhara pā was built by the te hapuoneone people. a people from time immemorial. the english word is "village suspended from space." that is the mental picture of seeing the pā from the south down.

na ka mea ia ki a ratou, ko tana hanga he kai, puta mai ana he kai i roto i a ia; i puta mai ano hoki he reka i roto i te mea kaha. a e toru nga ra kihai i taea e ratou te whakaatu i te tikanga o tena kai
and he said unto them, out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. and they could not in three days expound the riddle.