검색어: homai (마오리어 - 영어)

homai
give love

homai te pene
provide finance that partners with

homai karaoke mai
give me the karaoke

homai ki te pakipaki
clapping your hands

piki mai kake mai ra homai te wai ra
since coming up

kaua e tangi homai he ataata ki ahau
don’t cry give me a smile

aue te atua, te kaiwhakaora homai he oranga
oh god, the saviour who gives a living

ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage

kia ora ki a koe mo te homai kai ki a mātau
thank you lord for our food

te kaiwhakaora homai he oranga tukuna te ngao kia rere
the savior gives life

homai to aroha me to maramatanga ki a tatou i tenei ra
give me your love

ka homai e ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki
the lord gave the word: great was the company of those that published it.

ko wai hei homai i te mea ma i roto i te mea poke? hore rawa
who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

engari ki te mate, na, me homai e koe he mate hei utu mo te mate
and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

otira e homai ana ki tena, ki tena, te whakakitenga a te wairua hei pai
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.

koia i tangohia ai e ihowa nga hipi a to korua papa, a homai ana ki ahau
thus god hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
i am thy servant; give me understanding, that i may know thy testimonies.

homai he kaitiaki mo toku mangai, e ihowa: tiakina te kuwaha o oku ngutu
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.

e te atua kaharawa arahi tikitea matou e tenei ra homai kia matau te arhoa me te oranga tonu tanga
we're the most powerful god this day to know the and the life of the living.

whakaorangia ra aianei, e ihowa: tena ra, e ihowa, homai he ngahuru ki a matou
save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.