검색어: i kai te ngeru i te kiore (마오리어 - 영어)

kei raro te ngeru i te tepu
only one cat

kei roto te ngeru i te kete.
the plates and bowls are on the top shelf

i kai koe i te tina
look after my document brother

ngeru i raro i te tepu
cat under table

kai te peihana tana tīma i te tuatahi.
jake is a bowler.

kai te taupoki te maunga i te hukarere
the mountain is covered with snow

kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.

ka taea e tetahi te whangai i te ngeru
can you please do the dishes

kai te pai ahau, engari kai te hauā i te wera
i am ok but a bit uncomfortable with the heat

a i kai ratou i te kai kotahi, he mea wairua
and did all eat the same spiritual meat;

kei runga i te ngeru o tuanui hotera whare
on the roof of a hotel house i a cat

i kai ra o koutou matua i te mana i te koraha, a i mate ratou
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

he āhua mātao te mātao o aotearoa, engari kai te taupoki tonu i te rohe e noho ana ahau
new zealand's been okay bit cold but still liking the area i stay in

kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe
you are welcome my sister. we are joined in life. love you

he poti ke ra ia i u mai i taipiria ki pahaki atu o te wahi i kai ai ratou i te taro i ta te ariki whakawhetainga
(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)

ko pita ia i mea, kahore, e te ariki; kiano ahau i kai i te mea noa, i te mea poke ranei
but peter said, not so, lord; for i have never eaten any thing that is common or unclean.

ki te mea hoki na te kai i pouri ai tou teina, kahore e mau ana tau haere i runga i te aroha. kei mate i tau kai te tangata i mate nei a te karaiti mona
but if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died.

a ma arona ratou ko ana tama e kai te kikokiko o te hipi, me te taro i roto i te kete, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

i kai o tatou matua i te mana i te koraha; ko te mea hoki tena i tuhituhia, i homai e ia he taro i te rangi hei kai ma ratou
our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.

otiia kihai nga tohunga o nga wahi tiketike i haere ki te aata a ihowa i hiruharama; engari i kai ratou i te taro rewenakore i roto i o ratou teina
nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the lord in jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.