검색어: ihu nui (마오리어 - 영어)

he ihu nui
a tall woman

nui
go to the playground

ahi nui
the great fire

iki nui
big fish

ariki nui
arikinui

kua tu te ihu
because of his prosperity

ko ihu te kaiwhakaora
jesus is the savior of the whole world

ko te ihu to tatou kingi
jesus christ is our king

ko ihu karaiti te maunga ko awa
jesus christ is the mountain and the river

nga mowhiti, nga whakapaipai o te ihu
the rings, and nose jewels,

i runga i te ingoa o ihu karaiti
the name of jesus christ

na he nui te reo i puaki i a ihu, a hemo ake
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

koia i nui ke ai te pai o te kawenata ko ihu nei tona kaiwhakamau
by so much was jesus made a surety of a better testament.

katahi ka mea nui a ihu ki a ratou, kua mate a raharuhi
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.

a ka puta atu a ihu, ka kite i te huihuinga nui, ka aroha ia ki a ratou, a whakaorangia ana e ia o ratou turoro
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

na ka maunu atu a ihu ratou ko ana akonga ki te moana; he nui hoki te tangata i aru i a ia i kariri, i huria
but jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from galilee followed him, and from judaea,

na, i tana korerotanga i enei kupu, ka papaki tetahi o nga katipa i tu ra i a ihu, ka mea, e pena ana koe ki te tohunga nui
and when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck jesus with the palm of his hand, saying, answerest thou the high priest so?

ki te wahi kua tapoko atu nei a ihu ki reira, hei matamua mo tatou, i a ia i meinga hei tohunga nui mo a mua tonu atu, i runga i te ritenga o merekihereke
whither the forerunner is for us entered, even jesus, made an high priest for ever after the order of melchisedec.

he nui te pawera mo ta raua ako i te iwi, mo te kauwhau hoki i runga i a ihu i te aranga mai i te hunga mate
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.