검색어: kainga mai (마오리어 - 영어)

kainga
the environment

taku kainga
thanks

kainga nohoanga
kainga nohoanga

haere taku kainga
we off home now

haere ki te kainga
we have come to gather food to sustain us

kainga, e taku kaihe
eat it, my ass

te kainga o'te hinekāhu
the inquisition

ka hoki mai ahau e toku kainga
i have returned to my home

kei tamaki makaurau tana kainga
where is his home

nau mai haere mai ki to kainga
welcome us home

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

arahina matou ki o matou kainga
arahina a koe anŌ

kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home

nau mai ki te kainga o nga rakau teitei
tall trees

he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga
thank you for such a warm welcome from our local people

haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.

i reira ka puta mai he reo ki a ia, whakatika, e pita; patua, kainga
and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

na, ko te kainga mai ra kia waiho te take o nga pakiaka o te rakau: ka pumau ki a koe tou kingitanga, ina mohio koe ko nga rangi hei kawana
and whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.