검색어: kei konei hoki au hei tautoko (마오리어 - 영어)

kei konei au
and i am here

ae kei konei au
yes it is here

kei konei
you are here e

kei konei ahau
i'm not at it

kei konei koe e
you are here

ae. kei konei ahau
yes. i am here

haere mai kei konei
grab that

he aha wera ai kei konei
why it's hot in here

ahakoa pāmamao kei konei koe
i'm the one who stands out

ahakoa pamamao, kei konei koe
though it is remote

kei konei a ringa horoha ai ki
is here a

kua tapiri hoki au
i am back

kei te hoki au ki te aotearoa me te ra horoi.
i'm going to the new zealand and rafael.

ka hoki au ki te kainga
i will return

ka aroha hoki au ki a koe
i will love you forever

kia noho au hei whakaāio whenua, tino kore nei
very unlikely

ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi
back home i had nothing to do yesterday

ko taku kupu ia tenei ki a koutou, kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.

mo koutou i uru tahi mai hei tautoko i te rongopai, mai o te ra tuatahi a moroki noa nei
for your fellowship in the gospel from the first day until now;

no konei hoki he tokomaha i roto i a koutou e ngoikore ana, e mate ana, he tokomaha ano kua moe
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.