검색어: kei te roto (마오리어 - 영어)

kei te
is kicking

kei te aha
what is he doing

kei te moko
my tattoo is alive no alistair

kei hea te roto o wakatipu
come to the beehive

ae, kei te tika
pine how was your day

kei te hiakai au
i'm busy

kei te tāhoe au i roto ki te moana.
i'm swimming in the ocean.

ko waiwera river te roto
hydraulic

kei te haere koe ki roto i mahi i tenei ra
you're going to work today

kei te whakaaro ahau ki a koe i roto i enei wa pouri
i am thinking of you during this sad times

kei te ako ahau i te tīwhikete mātauranga i roto i te mātauranga tuarua
i am studying graduate diploma in secondary education

ināianei he wāhanga noa iho nga akoranga o te reo māori i te roto i nga kura maha
te reo maori lessons are now a common part of the curricula at many schools

ka hāhā te tuna ki te roto; ka hāhā te reo ke te kaika; ka hāhā te takata ki te whenua
if there is no tuna (eels) in the lake; there will be no language or culture resounding in the home; and no people on the land; however, if there are tuna in the lake; language and culture will thrive; and the people will live proudly on the land

te ao te roto te kahaarait te marama te ara te wairua nga pou tupu pawero
the world inside the moon the light the way the spirit the pillars of the challenge

na, ko te hunga wehi, ko te hunga whakateka, ko te hunga whakarihariha, ko nga kaikohuru, ko te hunga moepuku, ko te hunga makutu, ko te hunga karakia ki te whakapakoko, ko te hunga teka katoa, ko te wahi mo ratou kei te roto e ka ana i te ahi, i te whanariki: ko te matenga tuarua tenei
but the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.