검색어: ki nga ao o te rangi (마오리어 - 영어)

nga mihi o te rangi
congratulations of the night

kahu o te rangi
the world thanks

inga hau o te rangi
may life increase to you

mauri ora ki te rangi
life force on earth

he pai ki a koe te rangi
heard you like heaven

nui atu taku aroha ki a koe i nga whetu o te rangi
i love you more than the stars in the sky and deeper than any ocean

kei te paki te āhua o te rangi
how is the weather

ko kahutia te rangi
hello

nga whetu i te rangi e tu i ana
i slept and saw the stars in the sky

nga whetu i te rangi e turi i ana i
i slept and saw the stars in the sky

whakawhetai ki te atua o te rangi: he mau tonu hoki tana mahi tohu
o give thanks unto the god of heaven: for his mercy endureth for ever.

matou matua i te rangi
we father of the sky

tūmanako kia pai te manaaki o te rangi i a koe
hope heavens treating you well

ko kahutia te rangi? "kahu!"
call me, call me, call me

ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.

a whakaarahia ngatahitia ana e ia, whakanohoia ngatahitia ana ki nga wahi o te rangi i roto i a karaiti ihu
and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:

tauiri o te ao
tauiri o te ao

e whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

i titiro ahau, a kahore he tangata, a ko nga manu katoa o te rangi kua rere atu
i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.