검색어: ki toku kahurangi (마오리어 - 영어)

ki toku kahurangi
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

ki toku ukaipo
i am a descendant of

nau mai ki toku kōtaha
welcome to my worldnn

ka noho ahau ki toku kainga
what do you want to do this night

aroha tino nui ki toku whanau
love so much to your family

kia kaha, ki toku aroha katoa
be strong, sending my love.

kei te haere au ki toku tinana
i am going to t

ko te whenua e hono nei ki toku whanau
special people

e aroha ana ahau ki toku ngakau ki a koutou
i love you with my heart

aroha ana ahau ki a koutou ki toku ngakau katoa
i love you with all my heart.

he rama tau kupu ki oku waewae, he marama ki toku ara
thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

aroha kia koutou katoa i toku arohanui ki toku wahi mahi.
i love you my friend

whakawhetai ki toku tuakana ka waiho hei painga tino pai i konei
thank you my brother that would be awesome good opportunity here

nei ra he pono kua whakarongo te atua, kua tahuri ia ki toku reo inoi
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

penei ka whai kupu maku ki toku kaitawai; noku ka whakawhirinaki ki tau kupu
so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

ki te takoto te tikanga kia whakamanamana ahau, me whakamanamana ahau ki toku ngoikoretanga
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.

kia mau ki aku hapati, kia hopohopo hoki ki toku wahi tapu: ko ihowa ahau
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.

kia paunatia ahau i runga i te pauna tika, kia mohio ai te atua ki toku tapatahi
let me be weighed in an even balance, that god may know mine integrity.