검색어: kia kaha mana wahine, ka kite ahau (마오리어 - 영어)

kia kaha ka kite
be strong and see

kia kaha, ka kite ano
be strong and see you again

ka kite ahau
i will see you next week

ka kite ahau i a koe
i will see you then

ka kite ahau i a koe a mua
i will see you and it will rain

ka kite ahau i a koe a tera wiki
have a lovely weekend

ka kite ahau i a koutou katoa wawe
see you all

ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this

ka kite ahau i a koe i roto i nga wiki e rua
in two weeks

honore me te whakaute ka kite ahau i a koe)
honour and respect i see you

ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so

na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua
then i saw that she was defiled, that they took both one way,

i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
while playing on the park i saw a river

na ka maranga ake oku kanohi, a ka kite ahau, nana, e wha nga haona
then lifted i up mine eyes, and saw, and behold four horns.

katahi ahau ka titiro, ka ata whakaaroaro: ka kite ahau, a ka hopu mai hei ako moku
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.

na ka puaki te mangai o pita, ka mea, he pono ka kite ahau kahore a te atua whakapai kanohi
then peter opened his mouth, and said, of a truth i perceive that god is no respecter of persons:

na ka tahuri ake ahau kia kite i te reo i korero nei ki ahau. a, i taku tahuritanga ake, ka kite ahau i nga turanga rama koura e whitu
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;

a i muri iho i enei mea ka kite ahau, na kua puare te whare tapu o te tapenakara o te whakaaturanga i te rangi
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

i aua ra ano ka kite ahau i nga hurai kei a ratou e noho ana etahi wahine o aharoro, o amona, o moapa
in those days also saw i jews that had married wives of ashdod, of ammon, and of moab:

a ka kite ahau i tetahi anahera e heke iho ana i te rangi, kei a ia te ki o te poka torere, me tetahi mekameka nui i tona ringaringa
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.