검색어: kite koe i runga i toku hokinga mai (마오리어 - 영어)

i runga i toku aran
on my way to new zealand

noho i runga i toku mata
kei te haere ahau ki te noho ki runga i to dick

tu i runga i toku waewae
i stand on my feet

ka kite koe i muri mai
see you n

ka kite matou to whakapaingia i runga i
we see your blessing from above

kia okioki koe i runga i te rangimārie mau tonu
may your mother rest in lasting peace

i kite ahau i tetahi tui i runga i taku hikoi
i saw a tui

kite koe i reira
see you yhere

tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you

ka kite, koe, i a ahau
i saw you

ka kite koe i te ata nei
see tonight

ka kite koe i enei wiki katoa
see you next week

ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po
when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

kia pai te po kia kite koe i te mane
he needs some meat on him bro

ko ahau ia, ka haere i runga i toku tapatahi: hokona ahau, tohungia hoki ahau
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

ina, kua amohia e ahau i runga i toku pokohiwi; kua herea e ahau hei karauna moku
surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

ko ahau, e kite ahau i tou mata i runga i te tika, a ka tatu toku ngakau, ina oho ake ahau, kia kite i tou ahua
as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.

na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao
and the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

ko te hunga tapu i runga i te whenua, te hunga pai rawa, kua ahau katoa toku ahuareka ki a ratou
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.