검색어: ko nga mea (마오리어 - 영어)

ko nga
are you

hei ko nga
be the

ko nga mea pai katoa
all the best

ko nga mea katoa te whanau
give birth to everything

nga mea pai koutou
good things

ko nga raweni katoa, me nga mea pera
and every raven after his kind,

ko nga mea pai ki ahau awhina kainga kore
yes in the coming weeks

ko nga mea e haere ere ana a tawhio noa
what goes around comes around

ko te whatura, ko te kaiaia, me nga mea pera
and the vulture, and the kite after his kind;

ka koa nga mea katoa ko taku tuahine
my sister's husband is my sister

kia tino nui mo nga mea kei a koe engari ko nga mea kua ngaro
be very specific about what you have but what is missing

ko te kireti, ko te kaiaia, ko te whatura, me nga mea pera
and the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

ko nga mea maharakore i mau i a ratou rama, kihai ia i mau hinu
they that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono
and some believed the things which were spoken, and some believed not.

otira i mea ia, ko nga mea e kore e taea e te tangata, ka taea e te atua
and he said, the things which are impossible with men are possible with god.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratu i taua, e toru tekau ma rua mano e rua rau
and his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.

a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma ono mano e rima rau
and his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.

no reira ko ratou tonu, ko nga mea i whakamararatia ra, i haereere ki te kauwhau i te kupu
therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

ko nga hapu enei o nga hepuroni, ko nga mea o ratou i taua; e ono tekau mano e rima rau
these are the families of the zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.