검색어: korero atu ki a ia (마오리어 - 영어)

mihi atu ki a
mihi atu ki a ia

nui atu ki a koe
i miss you so much

aroha atu ki a koe
my son love you

ka aroha atu ki a koe
my son love you

he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia
and many other things blasphemously spake they against him.

he whanau tuatahi ki a ia
a first birth

tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son

he rawe te whakarongo atu ki a koe
it will be fun for you

he mihi nui atu ki a koe e hoa.
first of all a big thank you to you guys.

na ka haere a hamora papa o hekeme ki a hakopa ki te korero ki a ia
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.

a miharo katoa ki tona matauranga, ki ana korero, te hunga i rongo ki a ia
and all that heard him were astonished at his understanding and answers.

tino nui te aroha rawa atu ki a koe tuahine
it will be very good for you

me wai e korero nga mahi nunui a ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia
who can utter the mighty acts of the lord? who can shew forth all his praise?

oha atu ki a meri, he nui tana mahi ki a matou
greet mary, who bestowed much labour on us.

na i a ia e korero ana ki a ia, ka tomo atu ia ki roto, ka kite i te menenga tokomaha
and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello

na kua mea na koe inaianei, haere, korero atu ki tou ariki, ko iraia tenei
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.

korero ki a arona, mea atu ki a ia, ka tahuna e koe nga rama, kia marama i nga rama e whitu te wahi i mua o taua turanga rama
speak unto aaron, and say unto him, when thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.