검색어: korero mai ki ahau te mea e hiahia ana koe (마오리어 - 영어)

korero mai ki ahau te mea e hiahia ana koe
i whakaaro ahau e hiahia ana koe ki te ako maori?

korero mai ki ahau
talk to me in maori

te wa e hiahia ana koe ki te wehe
kahore

he aha e hiahia ana koe
why do you want to listen

e hiahia ana koe ki te ai?
you want

e hiahia ana koe i te reira?
i will be there on saturday

e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more

mahia nga mea katoa e hiahia ana koe kia ataata koe
do whatever you want that makes you smile

e hiahia ana koe ki te ako i te reo
do you want to learn te reo

e hiahia ana koe ki te eke ki te mahi?
would you like a ride to work tomorrow?

kua oti ranei te whakaaro e koe te whanuitanga o te whenua? korero mai, ki te mea e mohiotia katoatia ana e koe
hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

nga patai e hiahia ana koe ki te mohio mo te marae
questions that you will need to know around the marae

ehara i te mea e mohio ana koe ko wai e mohio ana koe
not what you know it is who you know

kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it

no te mea kua tae mai ki ahau te mea whakawehi e wehi nei ahau; ko taku e pawera nei kua pa ki ahau
for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.

me kore koe e korero mai ki ahau dumass.. me tiki na ona kī mo au ki aia, me te ki kari ki..
he lives with her

maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;

kei puta mai ki ahau te waewae whakapakari; kei aia atu ahau e te ringa o te hunga hara
let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

na ka haere mai te rangatira mano, ka mea ki a ia, korero mai ki ahau, no roma koe? ka mea ia, ae
then the chief captain came, and said unto him, tell me, art thou a roman? he said, yea.

i korero mai taku e aroha nei, i mea mai ki ahau, e ara, e taku ipo, e taku mea ataahua, ka haere mai
my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.