검색어: korua tahi (마오리어 - 영어)

kia korua
first i would like to give thanks

tahi
compassion

kei hea korua
you would love it

kia ora, korua
hello, madam

piki tahi
stand together

e boho ra korua
you'll see it

nga mihi nui kia korua
nga mihi nui kia korua

nui rawa, ki a korua
too much, to you both

nga mihi nui ki a korua
thank you very much name and name for doing the karakia and name for doing your pepeha

kei te rangatira, tēnā korua,
to the chief, greetings to you,

ka nui te aroha kia korua
sorry to be

he wa whakataa korua ko korua
you both a relaxing time away

tino kapai e waiata korua aroha
you guys are so good at singing

kei te aha te korua kei te aha koe kei te aha koutou
what is the family doing today?

ki te noho tahi korua ko te rangatira ki te kai, ata whakaaroa marietia tera i tou aroaro
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

na ka mea te anahera a ihowa ki a iraia, heke atu korua, kaua e wehi i a ia. na whakatika ana ia, heke tahi ana raua ki te kingi
and the angel of the lord said unto elijah, go down with him: be not afraid of him. and he arose, and went down with him unto the king.

ka mea tetahi o nga pononga a te tohunga nui, he whanaunga nona i tapahia nei te taringa e pita, kihai ianei ahau i kite i a koe, korua tahi i te kari
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?

ko nga ingoa hoki enei o nga tangata e tu tahi me korua: no reupena; ko erituru, tama a hereuru
and these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of reuben; elizur the son of shedeur.

ki te kite koe i te kaihe a tou hoariri e takoto ana i raro i tana pikaunga, a ka ngakaukore koe ki te whakaara, me ata whakaara tahi e korua
if thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.